Lyrics and translation Helloween - Cyanide

Cyanide

Give the power to the people
Just enough
To sense it′s not a bluff
Make we know it's my desire
That I played my game
Keep me lame and tame
This is my life
Hands off
This is my life
Hands off, hands off (hands off)
My heart you bind with a price
My mind you fry with your lies
Yes you try to feed me
Your exploitive Cyanide
Always tell me what to care for
And what to fear
My panic gives you cheer
In my paranoia nightmare
I follow blind
A promise well designed
This is my life
Hands off, hands off (hands off)
My heart you bind with a price
My mind you fry with your lies
Yes you try to feed me
Your exploitive Cyanide
Cyanide
Cyanide
My heart you bind with a price
My mind you fry with your lies
Yes you try to feed me
Your Cyanide
My heart you bind with a price
My mind you fry with your lies
Yes you try to feed me
Your exploitive Cyanide
Cyanide
Cyanide
Cyanide

Cyanure

Donne le pouvoir au peuple
Juste assez
Pour sentir que ce n'est pas un bluff
Fais-moi savoir que c'est mon désir
Que j'ai joué mon jeu
M'a gardé faible et docile
C'est ma vie
Laisse-moi tranquille
C'est ma vie
Laisse-moi tranquille, laisse-moi tranquille (laisse-moi tranquille)
Mon cœur, tu le liges à un prix
Mon esprit, tu le fais frire avec tes mensonges
Oui, tu essaies de me nourrir
De ton cyanure exploiteur
Dis-moi toujours ce dont je dois me soucier
Et de quoi avoir peur
Ma panique te réjouit
Dans mon cauchemar de paranoïa
Je suis aveuglément
Une promesse bien conçue
C'est ma vie
Laisse-moi tranquille, laisse-moi tranquille (laisse-moi tranquille)
Mon cœur, tu le liges à un prix
Mon esprit, tu le fais frire avec tes mensonges
Oui, tu essaies de me nourrir
De ton cyanure exploiteur
Cyanure
Cyanure
Mon cœur, tu le liges à un prix
Mon esprit, tu le fais frire avec tes mensonges
Oui, tu essaies de me nourrir
De ton cyanure
Mon cœur, tu le liges à un prix
Mon esprit, tu le fais frire avec tes mensonges
Oui, tu essaies de me nourrir
De ton cyanure exploiteur
Cyanure
Cyanure
Cyanure