Helloween - Fallen to Pieces - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Helloween - Fallen to Pieces




Fallen to Pieces
Разбит на куски
Thunder
Гром
Rain
Дождь
My aching mind
Моя ноющая душа
Arise from a dream
Восстает из сна
Step aside
Отступаю в сторону
Into the shadows
В тени
Brightness
Яркость
Just borrowed
Всего лишь заемная
For too short a time
На слишком короткое время
Why must I die one more time if I try?
Почему я должен умирать еще раз, если попытаюсь?
Way down I pray but the skies turn to grey
Внизу я молю, но небо становится серым
How long lived I waiting?
Как долго я ждал?
How long can I vie?
Как долго я могу бороться?
I run high and low
Я метаюсь туда-сюда
I'm fallen to pieces
Я разбит на куски
My heart cried for you
Мое сердце плакало по тебе
I'm fallen to pieces
Я разбит на куски
Say, do you see you're just playing with me?
Скажи, ты видишь, что просто играешь со мной?
Way down I flee from your spell and appeal
Я бегу прочь от твоих чар и притяжения
No more I'll be waiting
Больше я не буду ждать
No longer I'll vie
Больше я не буду бороться
I run high and low
Я метаюсь туда-сюда
I'm fallen to pieces
Я разбит на куски
My heart cried for you
Мое сердце плакало по тебе
I'm fallen to pieces
Я разбит на куски
Hold on
Держись
Hold on...
Держись...
Lies turn to ties for ill famed and disguised
Ложь превращается в узы для бесчестных и скрытных
One day you'll pay and your skies turn to grey
Однажды ты заплатишь, и твое небо станет серым
I run high and low
Я метаюсь туда-сюда
I'm fallen to pieces
Я разбит на куски
My heart cried for you
Мое сердце плакало по тебе
I'm fallen to pieces
Я разбит на куски
I died times ago
Я умер давным-давно
I'm fallen to pieces
Я разбит на куски
Now I rise alone
Теперь я поднимаюсь один
I'm fallen to pieces
Я разбит на куски
Fallen to pieces
Разбит на куски





Writer(s): ANDREAS DERIS


Attention! Feel free to leave feedback.