First Time (2024 Remaster) - Helloween translation in Russian

First Time (2024 Remaster)

Will your first time
Will it be a peek of someone like me?
Makes me wonder
I can show you things you never thought you'd see
You're like sunshine
I can feel your heat is drying out my brain
Wouldn't you feel like
Like we're having fun if I can do the rain?
Have you thought of some things to have some?
Let's see if we can find some more
And give me your fences at random
I can bet you can deal with them all
I can't wait forever, baby, open me your door
I just want your loving if you cannot give me more
I can see you standing there, you know you're worth the try
Let me guide you in my spaceship
And I'll surely make you have a real good time
Don't waste time now
You are soaking wet so fix the things you got
I guess you know how
And when you're done I gotta see you strut
My desire
Can I watch you rock and know which one to choose?
I'm no liar
I can take you down and you got nothing to lose
I don't know any better location
Can I hope that's the end of the day?
I think that you're here for the first time
Don't wanna leave me anyway
I can't wait forever, baby, open me your door
I just want your loving if you cannot give me more
I can see you standing there, you know we have a try
I can feel this night is special
And I'll surely make you have a real good time
I can't wait forever, baby, open me your door
I just want your loving if you cannot give me more
I can leave you standing there, you know we have a try
I can feel this night is special
And I'll surely make you have a real good time
I can't wait forever, baby, open me your door
I just want your loving if you cannot give me more
I can leave you standing there, you know we have a try
I can feel this night is special
And I'll surely make you have a real good time

Первый раз (Ремастер 2024)

Будет ли твой первый раз
Взглядом на кого-то вроде меня?
Заставляет меня задуматься
Я могу показать тебе то, что ты и не думала увидеть
Ты словно солнечный свет
Я чувствую, как твое тепло сушит мне мозг
Не почувствуешь ли ты
Что нам весело, если я устрою дождь?
Думала ли ты о чем-то, чтобы развлечься?
Давай посмотрим, сможем ли мы найти что-то еще
И отдай мне свои преграды наугад
Бьюсь об заклад, ты со всем этим справишься
Я не могу ждать вечно, детка, открой мне свою дверь
Я просто хочу твоей любви, если ты не можешь дать мне большего
Я вижу, как ты стоишь там, ты знаешь, что ради тебя стоит попробовать
Позволь мне прокатить тебя на моем космическом корабле
И я точно сделаю так, чтобы ты отлично провела время
Не теряй время сейчас
Ты промокла насквозь, так что разберись со своими делами
Думаю, ты знаешь как
И когда ты закончишь, я должен увидеть твою гордую походку
Мое желание
Могу ли я смотреть, как ты зажигаешь, и знать, какую выбрать?
Я не лжец
Я могу увлечь тебя за собой, и тебе нечего терять
Я не знаю места лучше
Могу ли я надеяться, что это конец дня?
Думаю, ты здесь в первый раз
Но все равно не хочешь уходить от меня
Я не могу ждать вечно, детка, открой мне свою дверь
Я просто хочу твоей любви, если ты не можешь дать мне большего
Я вижу, как ты стоишь там, ты знаешь, мы должны попробовать
Я чувствую, что эта ночь особенная
И я точно сделаю так, чтобы ты отлично провела время
Я не могу ждать вечно, детка, открой мне свою дверь
Я просто хочу твоей любви, если ты не можешь дать мне большего
Я могу оставить тебя стоять там, ты знаешь, мы должны попробовать
Я чувствую, что эта ночь особенная
И я точно сделаю так, чтобы ты отлично провела время
Я не могу ждать вечно, детка, открой мне свою дверь
Я просто хочу твоей любви, если ты не можешь дать мне большего
Я могу оставить тебя стоять там, ты знаешь, мы должны попробовать
Я чувствую, что эта ночь особенная
И я точно сделаю так, чтобы ты отлично провела время