Lyrics and translation Helloween - Living Ain't No Crime / A Little Time (Live)

Living Ain't No Crime / A Little Time (Live)

Come hither to this place and let your mind fly free
For that's the only way how everyone should be
We all need something that we can keep on livin' for
No one needs to tell us what we're doin' anymore

So, head on, head on steady, until the end of time
Living, living ready, for livin' ain't no crime

Higher
It's what I expect from my life
It's like a wire
That push me back down to the ground

Oh, I hear you say
"That is the way of the world"
No, hear what I say
"I wanna do so much in my way"

Higher
I've set my limits and bounds
There's a fire
Burning so hot in my brain

Oh, I hear you say
"That is the way of the world"
No, hear what I say
"I wanna do so much in my way"
We got
A little time to build up our lives
A little time to make up our minds
A little time to fill up our dreams
A little time, time

A little time to build up our lives
A little time to make up our minds
A little time to fill up our dreams
A little time, time

A little time to build up our lives
A little time to make up our minds
A little time to fill up our dreams
A little time, time

A little time to build up our lives
A little time to make up our minds
A little time to fill up our dreams
A little time, time
A little time

Vivre n'est pas un crime / Un peu de temps (Live)

Viens ici et laisse ton esprit s'envoler
Car c'est la seule façon dont chacun devrait être
Nous avons tous besoin de quelque chose pour continuer à vivre
Personne ne doit nous dire ce que nous faisons plus

Alors, avance, avance fermement, jusqu'à la fin des temps
Vivre, vivre prêt, car vivre n'est pas un crime

Plus haut
C'est ce que j'attends de ma vie
C'est comme un fil
Qui me ramène au sol

Oh, je t'entends dire
« C'est comme ça dans le monde »
Non, écoute ce que je dis
« Je veux faire tellement de choses à ma façon »

Plus haut
J'ai fixé mes limites et mes frontières
Il y a un feu
Qui brûle si fort dans mon cerveau

Oh, je t'entends dire
« C'est comme ça dans le monde »
Non, écoute ce que je dis
« Je veux faire tellement de choses à ma façon »
Nous avons
Un peu de temps pour construire nos vies
Un peu de temps pour nous décider
Un peu de temps pour remplir nos rêves
Un peu de temps, du temps

Un peu de temps pour construire nos vies
Un peu de temps pour nous décider
Un peu de temps pour remplir nos rêves
Un peu de temps, du temps

Un peu de temps pour construire nos vies
Un peu de temps pour nous décider
Un peu de temps pour remplir nos rêves
Un peu de temps, du temps

Un peu de temps pour construire nos vies
Un peu de temps pour nous décider
Un peu de temps pour remplir nos rêves
Un peu de temps, du temps
Un peu de temps