Helloween - Mr. Torture - live - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Helloween - Mr. Torture - live




Mr. Torture - live
Mr. Torture - live
Welcome to the torture chamber
Bienvenue dans la chambre de torture
Said the sign above the entrance
Dit le signe au-dessus de l'entrée
Laughing as he takes you by the hand
Rire alors qu'il te prend par la main
Looking like a manic savage
Ressemblant à un sauvage maniaque
Inside you can sense the anguish
À l'intérieur, tu peux sentir l'angoisse
Heater of pain has just begun
Le réchauffeur de la douleur vient de commencer
Mr. Torture give pain
M. Torture donne de la douleur
With his whips and his chains
Avec ses fouets et ses chaînes
He knows just what you crave - Mr. Torture
Il sait exactement ce que tu désires - M. Torture
If you're feeling alone
Si tu te sens seule
Then just pick up the phone
Alors prends juste le téléphone
Dial 18 Double 0- Mr. Torture, Mr. Torture sells pain
Compose le 18 Double 0- M. Torture, M. Torture vend la douleur
Only sixty cents a minute
Seulement soixante cents la minute
For his special brand of sinning
Pour sa marque spéciale de péché
Phoner guaranteed to blow your mind
Le téléphone garanti pour te faire perdre la tête
You can catch him on his website
Tu peux le retrouver sur son site Web
Has a live chat every weeknight
Il a un chat en direct tous les soirs
Cyber-torture soon coming your way
La cyber-torture arrive bientôt
Mr. Torture sells pain
M. Torture vend de la douleur
To the housewives in Spain
Aux femmes au foyer en Espagne
He knows just what they crave - Mr. Torture
Il sait exactement ce qu'elles désirent - M. Torture
If you're feeling alone
Si tu te sens seule
Then just pick up the phone
Alors prends juste le téléphone
Dial 18 Double 0- Mr. Torture, Mr. Torture sells pain
Compose le 18 Double 0- M. Torture, M. Torture vend la douleur
Handcuffed, bound, chained and blinded
Menottée, liée, enchaînée et aveuglée
Body, soul and mind ignited
Corps, âme et esprit enflammés
Every sense is torn and ripped apart
Chaque sens est déchiré et arraché
He's been banned in twenty countries
Il a été interdit dans vingt pays
Though he does it for the money
Bien qu'il le fasse pour l'argent
He gets pleasure from hearing you scream
Il prend plaisir à t'entendre crier
Mr. Torture gives pain
M. Torture donne de la douleur
With his whips and his chains
Avec ses fouets et ses chaînes
He knows just what you crave - Mr. Torture
Il sait exactement ce que tu désires - M. Torture
If you're feeling alone
Si tu te sens seule
Then just pick up the phone
Alors prends juste le téléphone
Dial 18 Double 0- Mr. Torture
Compose le 18 Double 0- M. Torture
Mr. Torture
M. Torture
Mr. Torture sells pain
M. Torture vend la douleur





Writer(s): ULI KUSCH


Attention! Feel free to leave feedback.