Lyrics and translation Helloween - My Life For One More Day
Listen,
my
teachers
Écoute,
mes
professeurs
Listen,
my
preachers
Écoute,
mes
prédicateurs
Let
the
world
know
he
broke
out
Que
le
monde
sache
qu'il
s'est
échappé
Mankind
has
failed
just
to
see
L'humanité
a
échoué
à
voir
What
was
inevitably
Ce
qui
était
inévitable
Satan
has
taken
Satan
a
pris
And
hidden
painstakin′
Et
caché
avec
soin
One
of
the
seven
of
fate
L'un
des
sept
du
destin
Out
of
the
sea
he
has
buried
it
Il
l'a
enterré
dans
la
mer
Under
the
mountain
of
greed
Sous
la
montagne
de
la
cupidité
Stone
by
stone
Pierre
par
pierre
You
must
carry
off
stone
by
stone
Tu
dois
retirer
pierre
par
pierre
On
and
on
Toujours
Until
the
final
blinding
light
shows
it's
to
late
Jusqu'à
ce
que
la
lumière
aveuglante
finale
montre
qu'il
est
trop
tard
Too
late
Trop
tard
There
is
a
chance
for
everyone
Il
y
a
une
chance
pour
tout
le
monde
Needs
time
but
can
be
done
Ça
prend
du
temps,
mais
ça
peut
se
faire
Fight
the
darkness
Combats
les
ténèbres
Don′t
be
afraid
my
friends
N'aie
pas
peur,
mes
amis
The
last
key
you
have
to
find
La
dernière
clé
que
tu
dois
trouver
And
so
will
save
mankind
Et
ainsi
tu
sauveras
l'humanité
Keep
on
trying
when
I
give
away
Continue
d'essayer,
car
je
donne
My
life
for
one
more
day
Ma
vie
pour
un
jour
de
plus
My
life
for
one
more
day
Ma
vie
pour
un
jour
de
plus
My
life
for
hours
you
must
find
the
way
Ma
vie
pour
des
heures,
tu
dois
trouver
le
chemin
My
life
for
one
more
day
Ma
vie
pour
un
jour
de
plus
You
who
will
find
it,
you
who
will
bind
it
Toi
qui
le
trouveras,
toi
qui
le
lieras
And
throw
it
back
into
the
sea
Et
le
jetteras
de
nouveau
dans
la
mer
Will
be
successor
and
follower
Tu
seras
le
successeur
et
le
disciple
Of
all
my
unowned
might
De
toute
ma
puissance
non
réclamée
Reckon
with
treason
Affronte
la
trahison
For
just
one
reason
Pour
une
seule
raison
Reckon
with
envy
and
hate
Affronte
l'envie
et
la
haine
Too
many
people
will
always
believe
Trop
de
gens
croiront
toujours
In
the
sermon
of
night
Au
sermon
de
la
nuit
Stone
by
stone
Pierre
par
pierre
You
must
carry
off
stone
by
stone
Tu
dois
retirer
pierre
par
pierre
On
and
on
Toujours
Until
the
final
blinding
light
shows
it's
to
late
Jusqu'à
ce
que
la
lumière
aveuglante
finale
montre
qu'il
est
trop
tard
Too
late
Trop
tard
There
is
a
chance
for
everyone
Il
y
a
une
chance
pour
tout
le
monde
Needs
time
but
can
be
done
Ça
prend
du
temps,
mais
ça
peut
se
faire
Fight
the
darkness
Combats
les
ténèbres
Don't
be
afraid
my
friends
N'aie
pas
peur,
mes
amis
The
last
key
you
have
to
find
La
dernière
clé
que
tu
dois
trouver
And
so
will
save
mankind
Et
ainsi
tu
sauveras
l'humanité
Keep
on
trying
and
I
give
away
Continue
d'essayer
et
je
donne
My
life
for
one
more
day
Ma
vie
pour
un
jour
de
plus
My
life
for
one
more
day
Ma
vie
pour
un
jour
de
plus
My
life
for
hours
you
must
find
the
way
Ma
vie
pour
des
heures,
tu
dois
trouver
le
chemin
My
life
for
one
more
day
Ma
vie
pour
un
jour
de
plus
Now
I
must
leave
Maintenant,
je
dois
partir
Now
I
must
leave
Maintenant,
je
dois
partir
Banish
the
evil
Bannissez
le
mal
Trust
and
believe
Fais
confiance
et
crois
Trust
that
you
need
Fais
confiance
que
tu
as
besoin
Nothing
but
love
Rien
que
de
l'amour
There
is
a
chance
for
everyone
Il
y
a
une
chance
pour
tout
le
monde
Needs
time
but
can
be
done
Ça
prend
du
temps,
mais
ça
peut
se
faire
Fight
the
darkness
Combats
les
ténèbres
Don′t
be
afraid
my
friends
N'aie
pas
peur,
mes
amis
The
last
key
you
have
to
find
La
dernière
clé
que
tu
dois
trouver
And
so
will
save
mankind
Et
ainsi
tu
sauveras
l'humanité
Keep
on
trying
and
I
give
away
Continue
d'essayer
et
je
donne
My
life
for
one
more
day
Ma
vie
pour
un
jour
de
plus
My
life
for
one
more
day
Ma
vie
pour
un
jour
de
plus
My
life
for
hours
you
must
find
the
way
Ma
vie
pour
des
heures,
tu
dois
trouver
le
chemin
My
life
for
one
more
day
Ma
vie
pour
un
jour
de
plus
My
life
for
one
more
day
Ma
vie
pour
un
jour
de
plus
My
life
for
hours
you
must
find
the
way
Ma
vie
pour
des
heures,
tu
dois
trouver
le
chemin
My
life
for
one
more
day
Ma
vie
pour
un
jour
de
plus
My
life
for
one
more
day
Ma
vie
pour
un
jour
de
plus
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.