Revolution - Helloween translation in French

Revolution

Only a few steps ahead
You'll see chances you can't ignore
Only a few days ago
Life seemed useless and sad

Now you can see what it's like
When you know what you're fighting for
Now you can see what it's worth
To believe in your faith

Revolution, revolution
Tear it once apart
For a brand new start
Revolution, revolution
It begins all in your mind
And lies in your heart

Now you can see things much clearer
As long as you understand
How you can use your conviction
And build something new

Follow your visions
Keep being suspicious and curious
Never accept an excuse
And learn how to say no

Revolution, revolution
Tear it once apart
For a brand new start
Revolution, revolution
It begins all in your mind
And lies in your heart

In the midnight hour
Making future plans
Selfless with the tragedy in your eyes
Feel the mighty hunger
Deep inside your soul
Keeps you fighting for justice and for the truth

Revolution, revolution
Tear it once apart
For a brand new start
Revolution, revolution
It begins all in your mind
And lies in your heart

Révolution

Il ne te reste que quelques pas à faire
Tu verras des chances que tu ne peux pas ignorer
Il n'y a que quelques jours
La vie semblait inutile et triste

Maintenant, tu peux voir à quoi ça ressemble
Quand tu sais pour quoi tu te bats
Maintenant, tu peux voir ce que ça vaut
Croire en ta foi

Révolution, révolution
Déchire-la une fois
Pour un nouveau départ
Révolution, révolution
Tout commence dans ton esprit
Et réside dans ton cœur

Maintenant, tu peux voir les choses plus clairement
Tant que tu comprends
Comment tu peux utiliser ta conviction
Et construire quelque chose de nouveau

Suis tes visions
Continue à être méfiant et curieux
N'accepte jamais d'excuse
Et apprends à dire non

Révolution, révolution
Déchire-la une fois
Pour un nouveau départ
Révolution, révolution
Tout commence dans ton esprit
Et réside dans ton cœur

Au milieu de la nuit
En faisant des plans pour l'avenir
Désintéressé avec la tragédie dans tes yeux
Sentir la puissante faim
Au plus profond de ton âme
Te garde en lutte pour la justice et la vérité

Révolution, révolution
Déchire-la une fois
Pour un nouveau départ
Révolution, révolution
Tout commence dans ton esprit
Et réside dans ton cœur