Shit and Lobster - Helloween translation in French

Shit and Lobster

Once there was a time when mankind
Dreamed about reaching the stars
Nowadays we're almost ready
Even for the mars

Some told lies and they were famous
Cause of making many wars
One told right, they punished him
With pain and crucify

What is right and what is wrong
Can I prevent, can I be strong
Quick enough to run away
Or brave enough for here to stay

Time will bring the answer
Will we feed the cancer
We don't give a damn at all

Some get shit and some get lobster
Take my ass into the sun
It takes some time to realize
We cannot eat a gun

The fat gets fatter, the poor stays poor
The money maker sells the skin
But you don't ask and you don't see
The world you're living in

Got my fears and got my doubts
Tell me what it's all about
Should I try a step
Or should I stay and wait another day

Time will bring the answer
Will we feed the cancer
We don't give a damn at all

Time will bring the answer
Will we feed the cancer
We don't give a damn at all

Time will bring the answer
Will we feed the cancer
We don't give a damn at all

Time will bring the answer
Will we feed the cancer
We don't give a damn at all

Merde et homard

Il fut un temps où l'humanité
Rêvait d'atteindre les étoiles
Aujourd'hui, nous sommes presque prêts
Même pour Mars

Certains ont menti et sont devenus célèbres
En raison de la création de nombreuses guerres
L'un a dit vrai, ils l'ont puni
Avec la douleur et la crucifixion

Qu'est-ce qui est juste et qu'est-ce qui est mal
Puis-je empêcher, puis-je être fort
Assez rapide pour s'enfuir
Ou assez courageux pour rester ici

Le temps apportera la réponse
Nourrirons-nous le cancer
On s'en fout complètement

Certains obtiennent de la merde et d'autres du homard
Emmène mon cul au soleil
Il faut du temps pour réaliser
On ne peut pas manger un fusil

Le gros devient plus gros, le pauvre reste pauvre
Le faiseur d'argent vend la peau
Mais tu ne demandes pas et tu ne vois pas
Le monde dans lequel tu vis

J'ai mes peurs et mes doutes
Dis-moi de quoi il s'agit
Devrais-je essayer un pas
Ou devrais-je rester et attendre un autre jour

Le temps apportera la réponse
Nourrirons-nous le cancer
On s'en fout complètement

Le temps apportera la réponse
Nourrirons-nous le cancer
On s'en fout complètement

Le temps apportera la réponse
Nourrirons-nous le cancer
On s'en fout complètement

Le temps apportera la réponse
Nourrirons-nous le cancer
On s'en fout complètement