Someone's Crying - Helloween translation in French

Someone's Crying

What keeps on telling me

To stay on the way I chose
What keeps on giving me
All the strenght to carry on
Give me some time

Can't sleep anymore at night
I wanna show I'm here with
An aim of mine
'Cause I feel strong

But someone's crying I know
It's so hard to find
A sign of the way to go
Don't need to stone my brain

I need my head for something else
I wanna live and learn
Step by step I'm going on
Send me a sign

Don't wanna resign too soon
What situation will come
I can't endure
'Cause I feel strong

But someone's crying I know
It's so hard to find
A sign of the way to go
Send me a sign
Don't wanna resign too soon
What situation will come
I can't endure
'Cause I feel strong
But someone's crying I know
It's so hard to find
A sign of the way to goooo...

Quelqu'un pleure

Ce qui continue de me dire

Rester sur le chemin que j'ai choisi
Ce qui continue de me donner
Toute la force pour continuer
Donne moi un peu de temps

Je n'arrive plus à dormir la nuit
Je veux montrer que je suis présent avec
Un but qui est le mien
Parce que je me sens fort

Mais quelqu'un pleure je le sais
C'est si difficile de trouver
Un signe du chemin à prendre
Pas besoin de me défoncer le cerveau

J'ai besoin de ma tête pour autre chose
Je veux vivre et apprendre
Pas à pas j'avance
Envoie moi un signe

Je ne veux pas baisser les bras trop vite
Quelle situation viendra
Que je ne pourrais pas supporter
Parce que je me sens fort

Mais quelqu'un pleure je le sais
C'est si difficile de trouver
Un signe du chemin à prendre
Envoie moi un signe
Je ne veux pas baisser les bras trop vite
Quelle situation viendra
Que je ne pourrais pas supporter
Parce que je me sens fort
Mais quelqu'un pleure je le sais
C'est si difficile de trouver
Un signe du chemin à prendree...