Lyrics and translation Helloween - The Time of the Oath (Live)

The Time of the Oath (Live)

In a circle of fire
On a cold winter night
I spoke out my desire
Made a promis
I couldn′t hide, no!

In a dream
He came along and told me
"Your time has come
Your mind belongs to me"

It's the time of the oath
My sweetest memories
Die in the cold
It′s the time of the oath

See me covered with sadness
And I'll soon wish to die
When that overcoming madness
Is eating up my mind

Here and now
I look back at a good time
No more lie - I slowly say goodbye
It's the time of the oath
The time of the oath
My sweetest memories die in the cold
It′s the time of the oath

In a dream
He came along and told me
"Your time has come
Just slowly say good-bye"

It′s the time of the oath
The time of the oath
My sweetest memories die in the cold
It's the time of the oath

Di-es i-rae, di-es il-la
Sol-vet sae-cium in fa-villa
Quan-tus tre-mor est fu-tu-rus
Quan-do ju-dex est ven-turu

Время клятвы (концертная запись)

В огненном кольце,
Холодной зимней ночью,
Я высказал своё желание,
Дал обещание,
Которое не мог скрыть, нет!

Во сне
Он пришёл и сказал мне:
"Твоё время пришло,
Твой разум принадлежит мне".

Это время клятвы,
Мои самые сладкие воспоминания
Умирают в холоде,
Это время клятвы.

Видишь, меня окутала печаль,
И я скоро захочу умереть,
Когда это всепоглощающее безумие
Поглотит мой разум.

Здесь и сейчас
Я оглядываюсь на хорошие времена,
Больше никакой лжи - я медленно прощаюсь,
Это время клятвы,
Время клятвы,
Мои самые сладкие воспоминания умирают в холоде,
Это время клятвы.

Во сне
Он пришёл и сказал мне:
"Твоё время пришло,
Просто медленно попрощайся".

Это время клятвы,
Время клятвы,
Мои самые сладкие воспоминания умирают в холоде,
Это время клятвы.

День гнева, день тот,
Разрешит век в пепел,
Какой трепет грядущий,
Когда судья придёт.