World Of War (2020 Remaster) - Helloweentranslation in German
Warfare
- the
only
solution
for
your
stupid
problems
Kriegsführung
- die
einzige
Lösung
für
deine
dummen
Probleme
Soldiers
- marching
out
for
your
revolution
Soldaten
- marschieren
für
deine
Revolution
Killing
and
burning,
destroying,
overturning
Töten
und
Brennen,
Zerstören,
Umstürzen
You
got
the
license
to
hate
Du
hast
die
Lizenz
zu
hassen
All
the
others
are
cowards
Alle
anderen
sind
Feiglinge
You
believe
they
got
no
power
Du
glaubst,
sie
haben
keine
Macht
Stealing
what
they
own
Stehlen,
was
ihnen
gehört
Making
all
the
money
with
your
big
guns
Das
ganze
Geld
mit
deinen
großen
Waffen
machen
Ripping
out
their
heart
for
a
drop
of
oil
Ihnen
das
Herz
für
einen
Tropfen
Öl
herausreißen
World
of
war
Welt
des
Krieges
We
know
it
all
is
not
the
grand
solution
Wir
wissen,
das
alles
ist
nicht
die
große
Lösung
World
of
of
peace
Welt
des
Friedens
Would
give
us
all
an
enlightened
constitution
Würde
uns
allen
eine
aufgeklärte
Verfassung
geben
Task
Force
- dirty
soul
of
an
american
institution
Task
Force
- schmutzige
Seele
einer
amerikanischen
Institution
Cold
War
- military
build-up
made
money
for
your
crown
Kalter
Krieg
- militärische
Aufrüstung
machte
Geld
für
deine
Krone
Killing
and
burning,
destroying,
overturning
Töten
und
Brennen,
Zerstören,
Umstürzen
You
lead
people
into
fate
Du
führst
Menschen
ins
Verderben
Grab
your
M-16
Schnapp
dir
dein
M-16
Like
a
war
machine
Wie
eine
Kriegsmaschine
Just
make
it
all
yourself
Mach
einfach
alles
selbst
Mothers
crying
over
losing
their
sons
Mütter
weinen
über
den
Verlust
ihrer
Söhne
Ripping
out
their
heart
for
worthless
gold
Ihnen
das
Herz
für
wertloses
Gold
herausreißen
World
of
war
Welt
des
Krieges
We
know
it
all
is
not
the
grand
solution
Wir
wissen,
das
alles
ist
nicht
die
große
Lösung
World
of
of
peace
Welt
des
Friedens
Would
give
us
all
an
enlightened
constitution
Würde
uns
allen
eine
aufgeklärte
Verfassung
geben
Persecution,
dissolution,
execution
NO!
Verfolgung,
Auflösung,
Hinrichtung
NEIN!
World
of
war
Welt
des
Krieges
We
know
it
all
is
not
the
grand
solution
Wir
wissen,
das
alles
ist
nicht
die
große
Lösung
World
of
peace
Welt
des
Friedens
Would
give
us
all
an
enlightened
constitution
Würde
uns
allen
eine
aufgeklärte
Verfassung
geben
World
of
war
Welt
des
Krieges
We
know
it
all
is
not
the
grand
solution
Wir
wissen,
das
alles
ist
nicht
die
große
Lösung
Rate the translation
1
Burning Sun (Hammond version)
2 Nabataea (2020 Remaster)
3 World Of War (2020 Remaster)
4 Live Now! (2020 Remaster)
5 Far From The Stars (2020 Remaster)
6 Burning Sun (2020 Remaster)
7 Waiting For The Thunder (2020 Remaster)
8 Hold Me In Your Arms (2020 Remaster)
9 Wanna Be God (2020 Remaster)
10 Straight Out Of Hell (2020 Remaster)
11 A*****e (2020 Remaster)
12 Years (2020 Remaster)
13 Make Fire Catch The Fly (2020 Remaster)
14 Church Breaks Down (2020 Remaster)
15 Another Shot Of Life (2020 Remaster)
16 No Eternity (2020 Remaster)
2 Nabataea (2020 Remaster)
3 World Of War (2020 Remaster)
4 Live Now! (2020 Remaster)
5 Far From The Stars (2020 Remaster)
6 Burning Sun (2020 Remaster)
7 Waiting For The Thunder (2020 Remaster)
8 Hold Me In Your Arms (2020 Remaster)
9 Wanna Be God (2020 Remaster)
10 Straight Out Of Hell (2020 Remaster)
11 A*****e (2020 Remaster)
12 Years (2020 Remaster)
13 Make Fire Catch The Fly (2020 Remaster)
14 Church Breaks Down (2020 Remaster)
15 Another Shot Of Life (2020 Remaster)
16 No Eternity (2020 Remaster)
Attention! Feel free to leave feedback.