Lyrics and translation Helmet - Born Annoying (1989)

Born Annoying (1989)

I open my mouth to talk about me
I'll follow you around
I'll talk about me
Boring stories, I talk about me
I never understand
Nobody wants to hear it
Born Annoying
Another slow numb
Another saying
Deaf-mute dancing
I bore some lady
Let me tell you
Let me talk some
About my girl about complexion
Born Annoying

Né Ennuyeux (1989)

J'ouvre la bouche pour parler de moi
Je te suivrai partout
Je parlerai de moi
Des histoires ennuyeuses, je parlerai de moi
Je ne comprends jamais
Personne ne veut l'entendre
Né Ennuyeux
Un autre engourdissement lent
Une autre phrase
Danse sourd-muet
J'ennuie une dame
Laisse-moi te dire
Laisse-moi parler un peu
De ma fille, de son teint
Né Ennuyeux