Lyrics and translation Helmet - Brand New

They're shaking hands with the unemployed
Can't talk to her, but I keep on trying
All palms up, lift that weight
Gotta get out tonight
Look great, feel great
Now I need somebody just like you
Somebody I can talk to
Somebody just like you
Lord, I need somebody just like you
Somebody I can talk to
Now I need somebody just like you
Somebody I can talk to

Они пожимают руки безработным.
Я не могу поговорить с ней, но продолжаю пытаться.
Все ладони вверх, поднимите этот вес.
Надо выбираться сегодня вечером
Отлично выглядишь, прекрасно себя чувствуешь
Теперь мне нужен кто - то, похожий на тебя.
Кто-то, с кем я могу поговорить.
Кто-то вроде тебя.
Господи, мне нужен кто-то такой же, как ты.
Кто-то, с кем я могу поговорить.
Теперь мне нужен кто - то, похожий на тебя.
Кто-то, с кем я могу поговорить.