Lyrics and translation Helmet - Die Alone

Die Alone

Seeing is believing
Now you got that look in your eye
Baby, take a deep breath
D-Die alone
Honey, you don't need them
Now you got it
Last to first
People, they're the worst
Anything it takes
Catching all the breaks
D-Die alone
Honey, you don't need them
You're bored to death
And you start believing
Believing, believing
D-Die alone
Judging everybody
Did you clear your name
Did you take their money
Their money
D-Die alone
Honey, now you need them
Die alone
And you start believing
Believing, believing

Mourir seul

Voir, c'est croire
Maintenant tu as ce regard dans les yeux
Bébé, prends une grande inspiration
M-Mourir seul
Chérie, tu n'as pas besoin d'eux
Maintenant tu l'as compris
Dernier à premier
Les gens, ils sont les pires
Tout ce qu'il faut
Attraper toutes les pauses
M-Mourir seul
Chérie, tu n'as pas besoin d'eux
Tu t'ennuies à mourir
Et tu commences à croire
Croire, croire
M-Mourir seul
Jugeant tout le monde
As-tu effacé ton nom
As-tu pris leur argent
Leur argent
M-Mourir seul
Chérie, maintenant tu as besoin d'eux
Mourir seul
Et tu commences à croire
Croire, croire