Lyrics and translation Helmet - Disagreeable

Disagreeable

The elevation
Keeps my feet from getting wet
If my head feels light
It must be that the air is thin
I throw my arms up
I don't have very far to fall
I can't get hurt now
Nothing interests me at all
If I'm inflexible I'm right
It comes so easy
But I won't bore you with my insight
I'm dedicated
To anything that I can hate
It's what I'm used to
I need time to commiserate
And if I bore you I don't mind
I'm disagreeable
So tell me something good
And I'll deny it
If I see something I don't mind
I'll never let on
Any good that you might find
I'll simply yawn
I'm not inflexible I'm right
It comes so easy
But I won't bore you with my insight

Désagréable

L'altitude
Empêche mes pieds de se mouiller
Si ma tête se sent légère
C'est que l'air doit être mince
Je lève les bras
Je n'ai pas très loin à tomber
Je ne peux plus me faire mal maintenant
Rien ne m'intéresse du tout
Si je suis inflexible, j'ai raison
C'est tellement facile
Mais je ne vais pas t'ennuyer avec mes idées
Je suis dévoué
À tout ce que je peux détester
C'est à quoi je suis habitué
J'ai besoin de temps pour me lamenter
Et si je t'ennuie, ça ne me dérange pas
Je suis désagréable
Alors dis-moi quelque chose de bien
Et je le nierai
Si je vois quelque chose qui ne me dérange pas
Je ne le dirai jamais
Tout bien que tu pourrais trouver
Je vais simplement bâiller
Je ne suis pas inflexible, j'ai raison
C'est tellement facile
Mais je ne vais pas t'ennuyer avec mes idées