Lyrics and translation Helmet - Driving Nowhere

Driving Nowhere

Confront the daily setbacks
All the lows and highs
With anesthetic means, I'm
Fit to socialize
I'm driving nowhere fast
Accelerate to pass
Now I've got time to kill at last
Bombing hometowns, I can
Watch it free from harm
United Arab Emirates
Still keep the gas in my car
We're driving nowhere fast
Accelerate to pass
Now I've got time to kill at last
Keep the gas in my car
Let me go far
I'm driving nowhere fast
Accelerate to pass
Now I've got time to kill at last

Путь в никуда

Сталкиваюсь с ежедневными неудачами,
Всеми этими взлетами и падениями.
С помощью анестезирующих средств я
Готов общаться,
Я быстро еду в никуда,
Жму на газ, чтобы обогнать.
Наконец-то у меня есть время, чтобы убить его,
Бомбя родные города, я могу
Наблюдать за этим, не подвергаясь опасности.
Объединенные Арабские Эмираты,
Бак моей машины всё ещё полон.
Мы быстро едем в никуда,
Жмем на газ, чтобы обогнать.
Наконец-то у нас есть время, чтобы убить его,
Бак моей машины всё ещё полон,
Позволь мне уехать далеко.
Я быстро еду в никуда,
Жму на газ, чтобы обогнать.
Наконец-то у меня есть время, чтобы убить его.