Lyrics and translation Helmet - I Know

I Know

Wafer thin
The waif is in
She's chlorine clean and portion fed
Feed the dog
Slop the hog
Shine the Baptist and debark the log
It's all right, I know
You're the only one who can
Show us at all
Get it done
Circulate
What I hear, fear motivates
So intense
So sensitive
In your head where fashion lives
It's all right, I know
You're the only one who can
Show us at all
It's ok, I know
You're mean and hard and bored
It's always something

Je sais

Fine comme du papier
La petite est dedans
Elle est propre comme du chlore et nourrie en portions
Nourris le chien
Donne la pâtée au cochon
Fais briller le Baptiste et débarque la bûche
C'est bon, je sais
Tu es le seul qui puisse
Nous montrer quoi que ce soit
Fait le
Fais circuler
Ce que j'entends, la peur motive
Si intense
Si sensible
Dans ta tête où la mode vit
C'est bon, je sais
Tu es le seul qui puisse
Nous montrer quoi que ce soit
C'est bon, je sais
Tu es méchant et dur et ennuyé
C'est toujours quelque chose