Lyrics and translation Helmet - It's Easy to Get Bored

It's Easy to Get Bored

If i′m half informed
Sympathize because it's easy to get bored
I don′t have time to waste
I'm busy cultivating useless good taste
You need to know how to lie
The savage civil servant's beady eyes
I can call him names
I′ll tell you how he hurts and cheats and maims
Then we′ll only see eye to eye
And every breath expelled is wasted
And somebody manage the same lie
I'll spread some more good news
Invented facts that you know you can use
Sell them door to door with
Religious fervor that no one can ignore
No one can ignore
It′s so easy to get bored
It's so easy to get bored
It′s so easy to get bored
It's so easy to get bored

Легко Скучать

Если я в курсе хоть наполовину,
Сочувствую, ведь так легко заскучать.
У меня нет времени тратить,
Я занят, культивирую бесполезный хороший вкус.
Тебе нужно знать, как лгать,
Под пристальным взглядом дикого чиновника.
Я могу обзывать его,
Я расскажу тебе, как он ранит, обманывает и калечит.
Тогда мы будем смотреть друг другу в глаза,
И каждое дыхание будет потрачено впустую.
И кто-то управляет той же ложью,
Я распространяю ещё больше хороших новостей,
Выдуманные факты, которые ты можешь использовать.
Продавай их от двери к двери с
Религиозным пылом, который никто не может игнорировать.
Никто не может игнорировать.
Так легко заскучать.
Так легко заскучать.
Так легко заскучать.
Так легко заскучать.