Lyrics and translation Helmet - Money Shot

Money Shot

Dirty pictures, watch as she gets paid
The money shot
Greatest hits on the mattress are
What she's got
So relive her of right where you belong
You want to be wanted
But nothing is as good as you thought it would be
You still get the money
The crush gets physical, he's got no heart
You don't mind
Shakes your confidence, he's looking out
Don't know what he'll find
Well I'll sit back and watch
While you take it off
Like a veteran actress
So relieve her of right here you belong
You want to be wanted
So believable, you can't take it off
Now you know you're wanted
Everything is good, like you knew it would be
Now you're wanted
Now you're wanted
Now you're wanted
Now you're wanted

Le Money Shot

Des photos salaces, regarde-la se faire payer
Le money shot
Les plus grands succès sur le matelas sont
Ce qu'elle a
Alors soulage-la de l'endroit où tu appartiens
Tu veux être désiré
Mais rien n'est aussi bien que ce que tu pensais
Tu as quand même l'argent
Le béguin devient physique, il n'a pas de cœur
Ça ne te dérange pas
Ça te fait douter de toi, il regarde
Il ne sait pas ce qu'il va trouver
Eh bien, je vais m'asseoir et regarder
Pendant que tu te dévêts
Comme une actrice chevronnée
Alors soulage-la de l'endroit où tu appartiens
Tu veux être désiré
Si crédible, tu ne peux pas l'enlever
Maintenant tu sais que tu es désiré
Tout est bon, comme tu le savais
Maintenant tu es désiré
Maintenant tu es désiré
Maintenant tu es désiré
Maintenant tu es désiré