Lyrics and translation Helmet - Monochrome

Monochrome

I can fill in your blanks here
Just like reading your mind
Everybody's got opinions,
Well I know I've got mine
We're running in place, ain't you tired?
Just make up your mind there
We're only running in place
Hey, are you tired?
I know you don't deserve it
You needed someone to love
One more opportunity for somebody to love
We're running in place, ain't you tired?
Just make up your mind there
We're only running in place
Hey, are you tired?
Will you disappear when the world is here?
Will you run for cover?
Have you taken aim, found someone to blame?
Does it make it feel better?
You're alright now, you're better
Whatever
We're running in place, ain't you tired?
Just make up your mind there
We're only running in place
Hey, are you tired?
We're running in place
Just make up your mind there
We're only running place
Hey, are you tired?
You're my monochrome
Yes, my monochrome

Monochrome

Je peux combler tes vides ici
Comme si je lisais dans tes pensées
Tout le monde a des opinions
Et bien, je sais que j'ai les miennes
On court sur place, tu n'es pas fatiguée ?
Fais-toi une raison
On fait que courir sur place
Hé, es-tu fatiguée ?
Je sais que tu ne le mérites pas
Tu avais besoin de quelqu'un à aimer
Une opportunité de plus pour quelqu'un à aimer
On court sur place, tu n'es pas fatiguée ?
Fais-toi une raison
On fait que courir sur place
Hé, es-tu fatiguée ?
Vas-tu disparaître quand le monde sera là ?
Vas-tu te mettre à l'abri ?
As-tu visé, trouvé quelqu'un à blâmer ?
Est-ce que ça te fait te sentir mieux ?
Tu vas bien maintenant, tu es mieux
Peu importe
On court sur place, tu n'es pas fatiguée ?
Fais-toi une raison
On fait que courir sur place
Hé, es-tu fatiguée ?
On court sur place
Fais-toi une raison
On fait que courir sur place
Hé, es-tu fatiguée ?
Tu es mon monochrome
Oui, mon monochrome