Helmet - Shirley MacLaine - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Helmet - Shirley MacLaine




Shirley MacLaine
Shirley MacLaine
Best selling advice now you′re famous
Les meilleurs conseils de vente maintenant que tu es célèbre
Fortune earned, this time it's painless
Fortune gagnée, cette fois c'est indolore
Light′s out, show them your peaceful grin
Les lumières s'éteignent, montre-leur ton sourire paisible
Confess, step up and shed your sin
Avoue, fais un pas en avant et débarrasse-toi de ton péché
Say you don't hate
Dis que tu ne détestes pas
You fix your smile painlessly
Tu corriges ton sourire sans douleur
Your face, strain you can't recognize
Ton visage, une tension que tu ne reconnais pas
So sad pushing that nervous state
Si triste de pousser cet état nerveux
Your brain, you lost it you can′t get in
Ton cerveau, tu l'as perdu, tu ne peux pas y entrer
Say you don′t hate
Dis que tu ne détestes pas
Colors vibrate in me
Les couleurs vibrent en moi
He sings about me
Il chante à propos de moi
Rock gods aura found tv
L'aura des dieux du rock a trouvé la télé
Inner glow shit, peaceful harmony
Des conneries de lumière intérieure, une harmonie paisible
Turn your happy camp away from me
Tourne ton camp joyeux loin de moi
Rainbow bodies vibrate, so absurd
Les corps arc-en-ciel vibrent, tellement absurdes
Thanks for your concern you saved the world
Merci de ta préoccupation, tu as sauvé le monde






Attention! Feel free to leave feedback.