Lyrics and translation Helmet - Sinatra

Sinatra

I can't move her
Obsessed with protection
This is a bad idea
She needs affection
What, me?
Drive around town
Forced to talk
Pass that church again
Where's a parking spot
It's Sinatra's world
She just lives here
I hate everything as much as I hate me
What's the best for me?
What's the best for me?
What's the best for me?
What's the best for me?
She doesn't see me
I don't care
Just move around some
And fix your stare
I had more fun
Took half the time
Cost three bucks
Buy a magazine
What's the best for me?
What's the best for me?
What's the best for me?
What's the best?

Sinatra

Je ne peux pas la bouger
Obnubilée par la protection
C'est une mauvaise idée
Elle a besoin d'affection
Quoi, moi ?
Rouler en ville
Obligé de parler
Repasser devant cette église encore
Où trouver une place de parking
C'est le monde de Sinatra
Elle vit juste ici
Je déteste tout autant que je me déteste moi-même
Qu'est-ce qui est le mieux pour moi ?
Qu'est-ce qui est le mieux pour moi ?
Qu'est-ce qui est le mieux pour moi ?
Qu'est-ce qui est le mieux pour moi ?
Elle ne me voit pas
Je m'en fiche
Bouge un peu
Et corrige ton regard
Je m'étais plus amusé
J'avais mis la moitié du temps
Ça coûtait trois dollars
Acheter un magazine
Qu'est-ce qui est le mieux pour moi ?
Qu'est-ce qui est le mieux pour moi ?
Qu'est-ce qui est le mieux pour moi ?
Qu'est-ce qui est le mieux ?