Lyrics and translation Helmet - Swallowing Everything

Swallowing Everything

Hanging out with all these dicks
Still collecting tokens
Knock 'em back you're making no sense
You live in the moment
Wonder you're not morning sick making conversation
This dull arithmetic
All these stock exchanges
Swallowing everything
Sinker, hook, and line
Paralyzed, anesthetized
Wasted
One more time
Swarming now in duplicate
Self-esteem consultants
They are fit yet unequipped
They cannot be insulted
Swallowing everything
Sinker, hook, and line
Paralyzed, anesthetized
Wasted
One more time

Tout avaler

J'traîne avec tous ces abrutis
Toujours à collectionner des jetons
T'en bois, tu racontes n'importe quoi
Tu vis dans l'instant présent
Je me demande comment tu ne fais pas des nausées en discutant
Cette arithmétique terne
Toutes ces bourses
Tout avaler
Avent, hameçon et ligne
Paralysée, anesthésiée
Gâchée
Encore une fois
Essaim maintenant en double
Consultants en estime de soi
Ils sont en forme mais non équipés
Ils ne peuvent pas être insultés
Tout avaler
Avent, hameçon et ligne
Paralysée, anesthésiée
Gâchée
Encore une fois