Helmet - You Borrowed - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Helmet - You Borrowed




You Borrowed
Tu as emprunté
I'll throw you scraps
Je te donnerai des miettes
And talk the bad things
Et parler des choses mauvaises
The language or the motive
Le langage ou le motif
Affected shown is
L'affectation montrée est
Self imitating, trust the dying breed
L'auto-imitation, fais confiance à la race mourante
The pitch I made has been
Le pas que j'ai fait a été
On my end, I trust in
De mon côté, j'ai confiance en
What's left here to lie is
Ce qui reste ici à mentir est
Admired you trust in
Tu admires, tu as confiance en
Without fear you borrow
Sans peur, tu emprunte
My world of one speak up
Mon monde de un, parle
The good things
Les bonnes choses
The guidelines let me follow
Les directives me laissent suivre
Offense is borrowed
L'offense est empruntée
Self imitating, trust the dying breed
L'auto-imitation, fais confiance à la race mourante
The pitch I made has been
Le pas que j'ai fait a été
On my end, I trust in
De mon côté, j'ai confiance en
What's left here to lie is
Ce qui reste ici à mentir est
Admired you trust in
Tu admires, tu as confiance en
Without fear you borrow
Sans peur, tu emprunte





Writer(s): Page Nye-hamilton


Attention! Feel free to leave feedback.