Lyrics and translation Helmet - Your Head

Your Head

That's the logical explanation
Destruction might assume charge or feed belief
Passing time again, fun out on the street
That's still juvenile preoccupation
Standing buttholes, the line goes down the block
Familiarity is more convincing
Funds available erect the monument
Dead is dead I guess
What's the cost of a head?
That fills your head but you're good for that

Ta tête

Voilà l'explication logique
La destruction pourrait prendre en charge ou nourrir la croyance
Le temps passe encore, le plaisir est dans la rue
C'est toujours une préoccupation juvénile
Des fesses debout, la file d'attente descend le pâté de maisons
La familiarité est plus convaincante
Les fonds disponibles érigent le monument
Mort est mort je suppose
Combien coûte une tête ?
Ça remplit ta tête mais tu es bon pour ça