Lyrics and translation Helmut Fritz - 07H45

07H45

T′es déjà allée à la Poste le matin à huit heures moins le quart.
C'est un peu comme dans la série Lost: y′a les autres et ils sont bizarres.
Quelques vieilles font déjà la queue, l'air malade, le dos plié en deux.
Faut qu'à l′ouverture, elles soient là.
Elles ont peur que ça parte pas.
Arrive ton tour, guichet du milieu.
Tu te calme, tu souris même un peu.
Après tout, " elle fait peut être de son mieux ".
Mais elle prend son temps, elle t′ignore. Elle ne voit même pas que tu ressors.
Fallait que tu quittes cet enfer avant d'être dans les Faits Diveeeeeers.
Façon Michael Douglas dans "Chute Libre", je sens j′ai le revolver qui vibre.
Façon Michael Douglas dans "Chute Libre", j'ai la raison qu′il perd l'équilibre.
Tu reviens à quatorze heures cinquante, tu te dis qu′il faut que tu retentes.
Les vieilles sont encore là de plus belle: elles choisissent les timbres pour Noël.
La postière part en pause pour fumer, y'a que ton regard qui est timbré.
Tu renonces, tu fais demi-tour.
Faut que tu cries à te rendre sourd.
Façon Michael Douglas dans "Chute Libre", je sens j'ai le revolver qui vibre.
Façon Michael Douglas dans "Chute Libre", j′ai la raison qu′il perd l'équilibre.
Façon Michael Douglas dans "Chute Libre", je sens j′ai le revolver qui vibre.
Façon Michael Douglas dans "Chute Libre", j'ai la raison qu′il perd l'équilibre.
"C′est con, t'as toujours ton paquet" x 4

07:45

Бывала ли ты на почте утром в семь сорок пять?
Это как в сериале "Остаться в живых": есть другие, и они странные.
Несколько старушек уже стоят в очереди, вид болезненный, спины согнуты вдвое.
Им нужно быть здесь к открытию.
Они боятся, что всё закончится.
Наступает твоя очередь, окошко посередине.
Ты успокаиваешься, даже немного улыбаешься.
В конце концов, "она, наверное, старается как может".
Но она не торопится, игнорирует тебя. Она даже не видит, что ты уходишь.
Тебе нужно было покинуть этот ад, прежде чем попасть в криминальную хронику.
Как Майкл Дуглас в "Падении", я чувствую, как вибрирует револьвер.
Как Майкл Дуглас в "Падении", я теряю равновесие, как и он.
Ты возвращаешься в четырнадцать пятьдесят, думаешь, что нужно попробовать ещё раз.
Старушки всё ещё здесь, во всей красе: выбирают марки на Рождество.
Почтальон уходит на перекур, и только твой взгляд кажется погашенным.
Ты сдаёшься, разворачиваешься.
Хочется кричать до хрипоты.
Как Майкл Дуглас в "Падении", я чувствую, как вибрирует револьвер.
Как Майкл Дуглас в "Падении", я теряю равновесие, как и он.
Как Майкл Дуглас в "Падении", я чувствую, как вибрирует револьвер.
Как Майкл Дуглас в "Падении", я теряю равновесие, как и он.
"Вот блин, у тебя всё ещё твоя посылка" x 4