Lyrics and translation Helmut Fritz - Le Plein des sens

Le Plein des sens

Mes mots doux te font rougir, tes joues ne savent pas mentir
Tu joues la petite pudique, mais tes rajoues sont électriques
Je coupe enfin le moteur, on a pas besoin de draps
Un agent provocateur s′invite juste entre tes pas...
Sans peur des incidents, sans port de la ceinture
On fait Le plein des sens à l'arrière de ta voiture
Un mélange d′innocence dans un parfum de luxure
On fait Le plein des sens à l'arrière de ta voiture
Ta peau à le gout de miel sur le cuir de ma DS
Mon Dieu qu'est-ce que tu es belle, tu susurres "change de vitesse"
La vitre est toute embuée, elle nous protège des curieux
Devant ce supermarché, y′a un risque alors c′est mieux...
Sans peur des incidents, sans port de la ceinture
On fait Le plein des sens à l'arrière de ta voiture
Un mélange d′innocence dans un parfum de luxure
On fait Le plein des sens à l'arrière de ta voiture
Sans peur des incidents, sans port de la ceinture
On fait Le plein des sens à l′arrière de ta voiture
Un mélange d'innocence dans un parfum de luxure
On fait Le plein des sens
On fait Le plein des sens, on fait Le plein des sens, on fait Le plein des sens...

Полнота чувств

Мои нежные слова заставляют тебя краснеть, твои щеки не умеют лгать
Ты играешь роль скромницы, но твои щеки горят
Я наконец глушу мотор, нам не нужны простыни
Агент-провокатор проскальзывает между твоих ног...
Не боясь происшествий, не пристегиваясь ремнем
Мы наполняемся чувствами на заднем сиденье твоей машины
Смесь невинности в аромате страсти
Мы наполняемся чувствами на заднем сиденье твоей машины
Твоя кожа на вкус как мед на коже моей DS
Боже, какая ты красивая, ты шепчешь "переключи скорость"
Окно запотело, оно защищает нас от любопытных глаз
Перед этим супермаркетом есть риск, поэтому так лучше...
Не боясь происшествий, не пристегиваясь ремнем
Мы наполняемся чувствами на заднем сиденье твоей машины
Смесь невинности в аромате страсти
Мы наполняемся чувствами на заднем сиденье твоей машины
Не боясь происшествий, не пристегиваясь ремнем
Мы наполняемся чувствами на заднем сиденье твоей машины
Смесь невинности в аромате страсти
Мы наполняемся чувствами
Мы наполняемся чувствами, мы наполняемся чувствами, мы наполняемся чувствами...