Helmut Lotti - Down the Aisle Together - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Helmut Lotti - Down the Aisle Together




Down the Aisle Together
Вместе к алтарю
You wear your dreamy smile
На твоем лице мечтательная улыбка,
And happiness lights up yor face
И счастье освещает его.
I look at you
Я смотрю на тебя,
And love is all around
И вокруг одна лишь любовь.
It took you quite a while
Это заняло у тебя немало времени,
But finally
Но наконец,
The day is here
Этот день настал.
You're dazzling
Ты ослепительна
In your snow white wedding gown
В своем белоснежном свадебном платье.
We're walking down the aisle together,
Мы идем к алтарю вместе,
If only in my dreams
Пусть только в моих мечтах.
I thought we'd be in love forever
Я думал, мы будем любить друг друга вечно,
But life is never what it seems
Но жизнь никогда не бывает такой, какой кажется.
No no no
Нет, нет, нет,
I really gotta let you go
Я действительно должен отпустить тебя.
The first time that we met
Когда мы впервые встретились,
I knew you were the only one
Я знал, что ты единственная.
And one good look
И одного взгляда
Was all it took
Было достаточно,
To get the damage done
Чтобы все разрушить.
A lie concealed behind your smile
Ложь, скрытая за твоей улыбкой,
As tears roll down your face
Пока слезы катятся по твоему лицу.
For him,
Ради него,
The guy dressed up in style
Парня, одетого стильно,
The guy who took my place
Парня, который занял мое место.
We're walking down the aisle together,
Мы идем к алтарю вместе,
If only in my dreams
Пусть только в моих мечтах.
I thought we'd be in love forever
Я думал, мы будем любить друг друга вечно,
But life is never what it seems
Но жизнь никогда не бывает такой, какой кажется.
No no no
Нет, нет, нет,
I really gotta let you
Я действительно должен отпустить тебя.
Remember how it used to be
Помнишь, как это было раньше?
What happens now
То, что происходит сейчас,
Was ment to be
Было предназначено
For you and me,
Для тебя и меня,
Oooh
О-о-о.
We're walking down the aisle together,
Мы идем к алтарю вместе,
If only in my dreams
Пусть только в моих мечтах.
I thought we'd be in love forever
Я думал, мы будем любить друг друга вечно,
But life is never what it seems
Но жизнь никогда не бывает такой, какой кажется.
No no no
Нет, нет, нет,
I really gotta let you go
Я действительно должен отпустить тебя.
Go go oh baby
Отпустить, отпустить, о, детка.
We're walking down the aisle together,
Мы идем к алтарю вместе,
If only in my dreams
Пусть только в моих мечтах.
I thought we'd be in love forever
Я думал, мы будем любить друг друга вечно,
But life is never what it seems
Но жизнь никогда не бывает такой, какой кажется.
No no no
Нет, нет, нет,
I really gotta let you go
Я действительно должен отпустить тебя.
But I will walk with you forever
Но я буду идти с тобой вечно
In my dreams
В моих мечтах.





Writer(s): Helmut Lotti


Attention! Feel free to leave feedback.