Lyrics and translation Helmut Lotti - Higher and Higher

Higher and Higher

I believe your love
Keeps lifting me higher
Than I know I've ever been lifted before
So keep it up
Jump on my desire
And I'll be at your side
Forever more
Yeah yeah

I know your love
Keep on lifting me
Keep on lifting me
Higher and higher
Your love yeah
Keep on lifting me
Keep on lifting me
Higher and higher

Now once
I was so down hearted
Disapointment used to be my closest friend
Yes it was
But then you came
And it soon departed
And it ain't ever there
To show it's face again
No way

I know your love
Keep on lifting me
Keep on lifting me
Higher and higher
Your love yeah
Keep on lifting me
Keep on lifting me
Higher and higher
And a little bit higher

Oh I'm so glad babe
That I finally found you
You're my one in a million
Sweet mellow lovely girl
So lay by me
Both my arms around you
So I can stand up
Tomorrow morning
And face this ugly old world

I know your love
Keep on lifting me
Keep on lifting me
Higher and higher
Your love yeah
Keep on lifting me
Keep on lifting me
Higher and higher
And a little bit higher

Now you set me on fire
You know love keeps on turning me
All around babe
So keep it up
Jump on my desire
And I'll be at your side
Forever more

I know your love
Keep on lifting me
Keep on lifting me
Higher and higher
Your love yeah
Keep on lifting me
Keep on lifting me
Higher and higher
And a little bit higher

Oh I'm so glad babe
That I finally found you
You're my one in a million
Sweet delirium girl alright
So lay by me
Both my arms around you
So I can stand up tomorrow morning
And face this world
You know i can

I know your love
Keep on lifting me
Keep on lifting me
Higher and higher
Your love yeah
Keep on lifting me
Keep on lifting me
Higher and higher

Plus haut, plus haut

Je crois que ton amour
Continue de me hisser plus haut
Que je ne l'ai jamais été auparavant
Alors continue
Sauts sur mon désir
Et je serai à tes côtés
Pour toujours
Oui oui

Je sais que ton amour
Continue de me hisser
Continue de me hisser
Plus haut, plus haut
Ton amour oui
Continue de me hisser
Continue de me hisser
Plus haut, plus haut

Maintenant, une fois
J'étais tellement déprimé
La déception était mon meilleur ami
Oui, c'était le cas
Mais ensuite tu es venue
Et elle est partie rapidement
Et elle n'est jamais là
Pour montrer son visage à nouveau
Pas question

Je sais que ton amour
Continue de me hisser
Continue de me hisser
Plus haut, plus haut
Ton amour oui
Continue de me hisser
Continue de me hisser
Plus haut, plus haut
Et un peu plus haut

Oh, je suis tellement content ma chérie
Que je t'ai enfin trouvée
Tu es ma seule en un million
Douce, douce, belle fille
Alors allonge-toi à côté de moi
Mes deux bras autour de toi
Pour que je puisse me lever
Demain matin
Et affronter ce vieux monde moche

Je sais que ton amour
Continue de me hisser
Continue de me hisser
Plus haut, plus haut
Ton amour oui
Continue de me hisser
Continue de me hisser
Plus haut, plus haut
Et un peu plus haut

Maintenant, tu me mets le feu
Tu sais, l'amour continue de me faire tourner
Tout autour ma chérie
Alors continue
Sauts sur mon désir
Et je serai à tes côtés
Pour toujours

Je sais que ton amour
Continue de me hisser
Continue de me hisser
Plus haut, plus haut
Ton amour oui
Continue de me hisser
Continue de me hisser
Plus haut, plus haut
Et un peu plus haut

Oh, je suis tellement content ma chérie
Que je t'ai enfin trouvée
Tu es ma seule en un million
Douce fille du délire, d'accord
Alors allonge-toi à côté de moi
Mes deux bras autour de toi
Pour que je puisse me lever demain matin
Et affronter ce monde
Tu sais que je peux

Je sais que ton amour
Continue de me hisser
Continue de me hisser
Plus haut, plus haut
Ton amour oui
Continue de me hisser
Continue de me hisser
Plus haut, plus haut