Lyrics and translation Helmut Lotti - If I Could Turn Back the Hands of Time

If I Could Turn Back the Hands of Time

How did I ever
Let you slip away
Never knowing
I'd be singing this song someday
And now I'm sinking,
Sinking to rise no more
Ever since you
Closed the door

If I could turn,
Turn back the hands of time
Then my darlin' you,
You'd still be mine
If I could turn
Turn back the hands of time
Then darlin' you,
You'd still be mine

Funny,
Funny how time goes by
And blessings are missed
In the wink of an eye
Oh why, oh why, oh why
Should one have to go on suffering
When every day I pray
Please come back home to me

If I could turn,
Turn back the hands of time
Then my darlin' you,
You'd still be mine
If I could turn
Turn back the hands of time
Then darlin' you,
You'd still be mine

And you had enough love
For all the both of us
But I, I,
I did you wrong
So now I'm facing
The rest of my life alone

If I could turn,
Turn back the hands of time
Then my darlin' you,
You'd still be mine
If I could turn
Turn back the hands of time
I'd never hurt you,
I'd never do you wrong
Because now I know
How much I love you

Love you, love you, love you, love you,
Love you, love you, love you, love you

Если бы я мог повернуть время вспять

Как я мог
Отпустить тебя
Даже не подозревая,
Что буду петь эту песню когда-нибудь
И теперь я тону,
Тону, чтобы больше не подняться
С тех пор, как ты
Закрыла дверь

Если бы я мог повернуть,
Повернуть время вспять
Тогда, моя дорогая,
Ты бы все еще была моей
Если бы я мог повернуть
Повернуть время вспять
Тогда, дорогая,
Ты бы все еще была моей

Странно,
Странно, как летит время
И счастье упускается
В мгновение ока
О, почему, почему, почему
Я должен продолжать страдать
Когда каждый день молюсь
Пожалуйста, вернись ко мне домой

Если бы я мог повернуть,
Повернуть время вспять
Тогда, моя дорогая,
Ты бы все еще была моей
Если бы я мог повернуть
Повернуть время вспять
Тогда, дорогая,
Ты бы все еще была моей

У тебя было достаточно любви
Для нас обоих
Но я, я,
Я обидел тебя
И теперь я столкнусь
С одиночеством до конца жизни

Если бы я мог повернуть,
Повернуть время вспять
Тогда, моя дорогая,
Ты бы все еще была моей
Если бы я мог повернуть
Повернуть время вспять
Я бы никогда не обидел тебя,
Я бы никогда не причинил тебе зла
Потому что теперь я знаю
Как сильно я люблю тебя

Люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя,
Люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя