Helmut Lotti - Tarantella - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Helmut Lotti - Tarantella




Tarantella
Тарантелла
I found myself a-walking down the plaza
Я прогуливался по площади,
Beneath the casa where I was staying
Минуя дом, где остановился.
I saw a bunch of crazy people clappin'
Увидел толпу весёлых людей, хлопающих в ладоши,
And dancing rounds while the band was playing
И танцующих, пока играла музыка.
I took a closer look and mamma mia
Я присмотрелся, и, мама мия,
In front of me a ragazza swayin'
Передо мной покачивалась девушка.
She had a bella bocca
У неё были прекрасные губы,
And she turned to me to talk about, "Ballare, con me"
И она повернулась ко мне, чтобы сказать: "Потанцуй со мной".
Tarantella con la bella
Тарантелла с красавицей,
Tarantella round and round it goes
Тарантелла кружится и кружится.
Was it la ragazza or the swingin'
Была ли то девушка или ритм танца,
That had me spinning? Heaven knows
Что заставило меня кружиться? Бог его знает.
Tarantella con la bella
Тарантелла с красавицей,
Tarantella in your web I'd stay
Тарантелла, в твоих сетях я бы остался.
I was completely under your spell
Я был полностью очарован тобой,
Because the girl was swingin' a swell
Потому что девушка танцевала великолепно.
Tarantella, solo con me (tarantella)
Тарантелла, только со мной (тарантелла).
The dance was over but she begged ancora
Танец закончился, но она попросила ещё,
"Give me one more now," she was infused
"Ещё разок," - настаивала она.
Her feet dansato played the tamburello
Её ножки играли танец, отбивая ритм тамбурина,
A grumpy fella was not amused
Какой-то угрюмый парень был недоволен.
He said my hands were just a bit too low now
Он сказал, что мои руки опустились слишком низко,
And I should go now, but I refused
И что мне пора уходить, но я отказался.
I felt his tamburello
Я почувствовал его тамбурин,
As it landed on my skull and I got very confused
Когда он приземлился мне на голову, и я совсем растерялся.
Tarantella con la bella
Тарантелла с красавицей,
Tarantella round and round it goes
Тарантелла кружится и кружится.
Was it la ragazza or the swinging
Была ли то девушка или ритм танца,
That had me spinning? Heaven knows
Что заставило меня кружиться? Бог его знает.
Tarantella con la bella
Тарантелла с красавицей,
Tarantella in your web I'd stay
Тарантелла, в твоих сетях я бы остался.
I was completely under your spell
Я был полностью очарован тобой,
Because the girl was swingin' a swell
Потому что девушка танцевала великолепно.
Tarantella, solo con me
Тарантелла, только со мной.
Tarantella con la bella
Тарантелла с красавицей,
Tarantella round and round it goes
Тарантелла кружится и кружится.
Was it la ragazza or the swinging
Была ли то девушка или ритм танца,
That had me spinning? Heaven knows
Что заставило меня кружиться? Бог его знает.
Tarantella con la bella
Тарантелла с красавицей,
Tarantella in your web I'd stay
Тарантелла, в твоих сетях я бы остался.
I was completely under your spell
Я был полностью очарован тобой,
Because the girl was swingin' a swell
Потому что девушка танцевала великолепно.
Tarantella, solo con me (tarantella)
Тарантелла, только со мной (тарантелла).
Solo con me (tarantella)
Только со мной (тарантелла).
Solo con me
Только со мной.





Writer(s): Helmut Lotti


Attention! Feel free to leave feedback.