Lyrics and translation Heloisa Rosa feat. Paulo Felix - Olhar para o Alto (feat. Paulo Felix)

Olhar para o Alto (feat. Paulo Felix)

Minha força esvai, me sinto só
Tentando ver, saida à frente
Só existe um caminho

Cansado estou de lutar
E eu conheço a minha dor
Só existe um caminho

Eu vou olhar para o alto
Vou acreditar nos teus cuidados
Vou me firmar sobre a rocha
E a tempestade passará e eu ficarei em pé

Confiarei minha vida a ti
Descobrirei o que tu tens pra mim
Tua palavra não falhará

Se eu passar pelas águas
Elas não me submergirão
Só existe um caminho

Eu vou, eu vou olhar para o alto
Vou acreditar nos seus cuidados
Vou me firmar sobre a rocha
E a tempestade passará e eu ficarei em pé

Se eu olhar apenas no visível
Eu ficarei abalado
Mas eu vou crer no incompreensível
Pois o meu Deus está comigo

Comigo estás (comigo tu estás)
Tu não me deixarás jamais (tu não me deixarás)
Comigo estás (comigo estás)
Tu não me deixarás jamais (não, não, não)

Comigo estás
Tu não me deixarás jamais
Comigo estás
Hoje, tu não me deixarás jamais

Eu sei que comigo estás (comigo estás)
Tu não me deixarás jamais (tu não me deixarás)
Comigo estás (tu não me deixarás jamais)
Tu não me deixarás jamais

Eu vou olhar para o alto
Vou acreditar nos teus cuidados
Vou me firmar sobre a rocha
E a tempestade passará e eu ficarei em pé

Eu vou olhar (eu vou olhar)
Só para o alto
Vou acreditar nos teus cuidados
Vou me firmar sobre a rocha
E a tempestade passará e eu ficarei em pé

A tempestade passará (a tempestade passará)
E eu ficarei em pé
A tempestade passará (a tempestade passará)
E eu ficarei em pé

Regarder vers le Haut (feat. Paulo Felix)

Ma force s'évapore, je me sens seule
J'essaie de voir, une sortie devant moi
Il n'y a qu'un seul chemin

Je suis fatiguée de me battre
Et je connais ma douleur
Il n'y a qu'un seul chemin

Je vais regarder vers le haut
Je vais croire en tes soins
Je vais m'ancrer sur le rocher
Et la tempête passera et je resterai debout

Je te confierai ma vie
Je découvrirai ce que tu as pour moi
Ta parole ne manquera pas

Si je traverse les eaux
Elles ne me submergeront pas
Il n'y a qu'un seul chemin

Je vais, je vais regarder vers le haut
Je vais croire en tes soins
Je vais m'ancrer sur le rocher
Et la tempête passera et je resterai debout

Si je regarde seulement ce qui est visible
Je serai secouée
Mais je vais croire en l'incompréhensible
Car mon Dieu est avec moi

Tu es avec moi (tu es avec moi)
Tu ne me quitteras jamais (tu ne me quitteras pas)
Tu es avec moi (tu es avec moi)
Tu ne me quitteras jamais (non, non, non)

Tu es avec moi
Tu ne me quitteras jamais
Tu es avec moi
Aujourd'hui, tu ne me quitteras jamais

Je sais que tu es avec moi (tu es avec moi)
Tu ne me quitteras jamais (tu ne me quitteras pas)
Tu es avec moi (tu ne me quitteras jamais)
Tu ne me quitteras jamais

Je vais regarder vers le haut
Je vais croire en tes soins
Je vais m'ancrer sur le rocher
Et la tempête passera et je resterai debout

Je vais regarder (je vais regarder)
Seulement vers le haut
Je vais croire en tes soins
Je vais m'ancrer sur le rocher
Et la tempête passera et je resterai debout

La tempête passera (la tempête passera)
Et je resterai debout
La tempête passera (la tempête passera)
Et je resterai debout