Heloisa Rosa - Estou Livre - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Heloisa Rosa - Estou Livre - Ao Vivo




Estou Livre - Ao Vivo
Je suis libre - Vivre
Agora é a hora do seu sair do chão!
Il est maintenant temps pour votre pied de décoller!
Foi pelo sangue na cruz
C'était par le sang sur la croix
Através de Ti, Cordeiro de Deus
À travers toi, Agneau De Dieu
Tenho obtido eterna redenção
J'ai obtenu la rédemption éternelle
E os grilhões são quebrados
Et les chaînes sont brisées
E a morte é vencida
Et la mort est vaincue
Os principados são derrotados
Les principautés sont vaincues
E este povo se regozija Nele
Et ce peuple se réjouit en lui
Se você se regozija Nele, sai do chão!
Si vous vous réjouissez en lui, décollez!
Estou livre do pecado
Je suis libre du péché
(Estou livre do pecado)
(Je suis libre du péché)
Nada pode me prender
Rien ne peut me retenir
Nada vai me impedir de correr
Rien ne m'empêchera de courir
Estou livre do pecado
Je suis libre du péché
(Estou livre do pecado)
(Je suis libre du péché)
Nada pode me prender
Rien ne peut me retenir
Nada vai me impedir de correr
Rien ne m'empêchera de courir
Foi pelo sangue na cruz
C'était par le sang sur la croix
Através de Ti, Cordeiro de Deus
À travers toi, Agneau De Dieu
Tenho obtido eterna redenção
J'ai obtenu la rédemption éternelle
E os grilhões são quebrados
Et les chaînes sont brisées
E a morte é vencida
Et la mort est vaincue
Os principados são derrotados
Les principautés sont vaincues
E este povo que veio aqui se regozija
Et ce peuple qui est venu ici se réjouit
Eu estou, diga!
Je le suis, dis!
Estou livre do pecado
Je suis libre du péché
(Estou livre do pecado)
(Je suis libre du péché)
Nada pode me prender
Rien ne peut me retenir
Nada vai me impedir de correr
Rien ne m'empêchera de courir
Estou livre do pecado
Je suis libre du péché
(Estou livre do pecado)
(Je suis libre du péché)
Nada pode me prender
Rien ne peut me retenir
Nada vai me impedir de correr
Rien ne m'empêchera de courir
Vamos correr pra Ele!
Courons vers lui!
Estou livre do pecado
Je suis libre du péché
(Estou livre do pecado)
(Je suis libre du péché)
Nada pode me prender
Rien ne peut me retenir
Nada vai me impedir de correr
Rien ne m'empêchera de courir
Estou livre do pecado
Je suis libre du péché
(Estou livre do pecado)
(Je suis libre du péché)
Nada pode me prender
Rien ne peut me retenir
Nada vai me impedir de correr
Rien ne m'empêchera de courir
Pra Ele
Pour Lui
Olha o que escrito em Romanos doze
Regarde ce qui est écrit dans Romains douze
Rogo-vos, pois, que apresenteis o vosso corpo
Je vous prie donc de présenter votre corps
Como sacrifício vivo, santo e agradável a Deus
Comme un sacrifice vivant, saint et agréable à Dieu
Que é o vosso culto racional
Quel est votre culte rationnel
Nós queremos fazer um abaixo assinado
Nous voulons faire une pétition
Contra a idéia daqueles que acreditam
Contre l'idée de ceux qui croient
Que a dança não é de Deus
Cette danse n'est pas de Dieu
Sabe porquê?
Sais-tu pourquoi?
A palavra fala pra nós nos apresentarmos
La parole nous parle pour nous présenter
Como sacrifício a Ele
Comme un sacrifice pour lui
Na palavra muitas, muitos versículos dizendo
Dans la parole il y en a beaucoup, il y a beaucoup de versets disant
Cantai ao Senhor!
Chantez au Seigneur!
Com saltério, com danças
Avec psaltérion, avec danses
Sabe, você pode dizer: Olha, ser de Jesus
Tu sais, tu peux dire: Regarde, sois de Jésus
Não é ser uma pessoa morna, uma pessoa fria
Ce n'est pas être une personne chaleureuse, une personne froide
Uma pessoa triste não!
Pas une personne triste!
Ser de Jesus é a melhor coisa desse mundo!
Être de Jésus est la meilleure chose au monde!
Tem alguém me ouvindo?
Est-ce que quelqu'un m'écoute?
Tem alguém me ouvindo?
Est-ce que quelqu'un m'écoute?
Você é feliz por causa do sacrifício de Jesus na cruz?
Êtes-vous heureux à cause du sacrifice de Jésus sur la croix?
Levanta meu irmão, demonstre seu amor
Élève mon frère, montre ton amour
Demonstre seu amor!
Montrez votre amour!
Nós celebramos a Tua vitória na cruz, Senhor!
Nous célébrons ta victoire sur la croix, Seigneur!
Vamos dizer!
Disons!
Jesus é o motivo da nossa alegria!
Jésus est la raison de notre joie!
Jesus é o motivo da nossa alegria!
Jésus est la raison de notre joie!
Jesus é o motivo da nossa alegria!
Jésus est la raison de notre joie!
Jesus é o motivo da nossa alegria!
Jésus est la raison de notre joie!





Writer(s): Heloisa De Oliveira Rosa Grubert


Attention! Feel free to leave feedback.