Lyrics and translation Heloisa Rosa - Hoje Eu Sei

Hoje Eu Sei

Quando o sentido da vida se perde,
E o amanhecer parece sombrio
A tua luz e o teu favor
Me cercam por onde vou.
Quando o sonho se torna impossível
E na alma um deserto se faz
Mesmo sem perceber o seu agir
Ponho em ti minha confiança.
Hoje eu sei em quem tenho crido
Ele não me deixará jamais!
Hoje eu sei em quem eu confio
Cristo não falha!
Se a injustiça me alcançar
Tu serás meu reto juiz
Mesmo que os homens me condenem,
Ponho em ti minha confiança!
Jesus tu és a minha rocha
Meu libertador presente.
Tu és o Cristo que me salva,
Ponho em ti minha segurança!
Hoje eu sei em quem tenho crido
Ele não me deixará jamais!
Hoje eu sei em quem eu confio
Cristo não falha!
Hoje eu sei em quem tenho crido
Ele não me deixará jamais!
Hoje eu sei em quem eu confio
Cristo não falha!
Eu correrei aos altos montes
Proclamarei teu bendito nome!
Não haverá outro como tu!

Aujourd'hui je sais

Quand le sens de la vie se perd,
Et que l'aube semble sombre
Ta lumière et ta faveur
M'entourent où que j'aille.
Quand le rêve devient impossible
Et qu'un désert se fait dans l'âme
Même sans percevoir ton agir
Je place en toi ma confiance.
Aujourd'hui je sais en qui j'ai cru
Il ne m'abandonnera jamais!
Aujourd'hui je sais en qui je me confie
Le Christ ne faillit pas!
Si l'injustice m'atteint
Tu seras mon juste juge
Même si les hommes me condamnent,
Je place en toi ma confiance!
Jésus tu es mon rocher
Mon libérateur présent.
Tu es le Christ qui me sauve,
Je place en toi ma sécurité!
Aujourd'hui je sais en qui j'ai cru
Il ne m'abandonnera jamais!
Aujourd'hui je sais en qui je me confie
Le Christ ne faillit pas!
Aujourd'hui je sais en qui j'ai cru
Il ne m'abandonnera jamais!
Aujourd'hui je sais en qui je me confie
Le Christ ne faillit pas!
Je courrai vers les hautes montagnes
Je proclamerai ton saint nom!
Il n'y aura personne comme toi!