Lyrics and translation Heloisa Rosa - Pulsa Coração
Pulsa
coração
Mon
cœur
bat
Sem
se
importar
com
a
dor
Sans
se
soucier
de
la
douleur
Bate
coração
Mon
cœur
bat
Em
qualquer
hora
À
tout
moment
Pulsa
coração
Mon
cœur
bat
Receba
a
vida
que
Deus
te
deu
Reçois
la
vie
que
Dieu
t'a
donnée
Guarde
o
coração
Garde
ton
cœur
No
mais
profundo
os
preceitos
de
Deus
Au
plus
profond
les
préceptes
de
Dieu
Serão
pra
ti
um
refrigerio
no
tempo
mal
Seront
pour
toi
un
rafraîchissement
en
temps
de
mal
A
certeza
do
amanhecer
La
certitude
du
lever
du
soleil
Ver
que
a
vida
é
muito
mais
que
se
possa
ver
Voir
que
la
vie
est
bien
plus
que
ce
que
l'on
peut
voir
Ver
que
a
fé
não
precisa
de
provas
para
nascer
Voir
que
la
foi
n'a
pas
besoin
de
preuves
pour
naître
Ver
que
as
mãos
que
te
afagam
podem
te
trair
Voir
que
les
mains
qui
te
caressent
peuvent
te
trahir
Como
traiu
aquele
que
morreu
Comme
il
a
trahi
celui
qui
est
mort
Como
traiu
aquele
que
se
deu
Comme
il
a
trahi
celui
qui
s'est
donné
Ouve
coração
Écoute,
mon
cœur
A
voz
do
amado
que
te
chama
La
voix
de
l'aimé
qui
t'appelle
E
não
é
em
vão
Et
ce
n'est
pas
en
vain
Vive
dentro
de
ti
Vivre
en
toi
O
perdão
Le
pardon
Não
deixe
que
o
engano
te
envaideça
Ne
laisse
pas
la
tromperie
te
rendre
vaniteux
Aprenda
coração
Apprends,
mon
cœur
O
melhor
é
se
humilhar,
se
render
Le
mieux
est
de
s'humilier,
de
se
rendre
Do
que
depois
se
lamentar
do
que
passou
Que
de
se
lamenter
plus
tard
sur
ce
qui
s'est
passé
É
bom
lembrar
que
o
nosso
tempo
não
volta
mais
Il
est
bon
de
se
rappeler
que
notre
temps
ne
revient
plus
Ver
que
o
mundo
não
passa
de
ilusões
Voir
que
le
monde
n'est
que
des
illusions
Não
vale
a
pena
se
marcar
e
depois
sofrer
Cela
ne
vaut
pas
la
peine
de
se
marquer
et
de
souffrir
ensuite
Ver
o
quanto
o
poderoso
pai
o
ama
Voir
combien
le
puissant
Père
t'aime
Não
deixe
o
amor
e
tua
fé
morrer
Ne
laisse
pas
l'amour
et
ta
foi
mourir
Ver
que
o
mundo
não
passa
de
ilusões
Voir
que
le
monde
n'est
que
des
illusions
Não
vale
a
pena
se
marcar
e
sofrer
Cela
ne
vaut
pas
la
peine
de
se
marquer
et
de
souffrir
Ver
o
quanto
o
poderoso
pai
o
ama
Voir
combien
le
puissant
Père
t'aime
Não
deixe
o
amor
e
tua
fé
morrer
Ne
laisse
pas
l'amour
et
ta
foi
mourir
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.