Lyrics and translation Heloisa Rosa - Quero Dançar

Quero Dançar

Meus pés estão descalços
E eu corro para o teu rio
E toco nas tuas águas
Tuas águas cristalinas

Quando entro no teu rio
Sempre quero ir mais fundo
Vem e toma-me pela mão
E dançaremos juntos

Quero dançar
Quero dançar
Quero dançar
No teu rio, senhor

Quero dançar
Quero dançar, meu senhor
Quero dançar
No teu rio, senhor

Leva-me ao teu monte
Torna os meus pés como os das corças
Eu abrirei minhas asas
Como a águia eu me tornarei

Leva-me ao teu monte
Torne os meus pés como os das corças
Eu abrirei minhas asas
Como a águia eu me tornarei

Quero voar
Quero voar
Quero voar
Até onde eu possa te encontrar

Quero voar
Quero voar
Me faz voar
Até onde eu possa te encontrar

Je veux danser

Mes pieds sont nus
Et je cours vers ta rivière
Et je touche tes eaux
Tes eaux cristallines

Quand j'entre dans ta rivière
Je veux toujours aller plus profond
Viens et prends-moi par la main
Et nous danserons ensemble

Je veux danser
Je veux danser
Je veux danser
Dans ta rivière, mon amour

Je veux danser
Je veux danser, mon amour
Je veux danser
Dans ta rivière, mon amour

Emmène-moi sur ta montagne
Rends mes pieds comme ceux des gazelles
J'ouvrirai mes ailes
Comme l'aigle, je deviendrai

Emmène-moi sur ta montagne
Rends mes pieds comme ceux des gazelles
J'ouvrirai mes ailes
Comme l'aigle, je deviendrai

Je veux voler
Je veux voler
Je veux voler
Jusqu'où je peux te trouver

Je veux voler
Je veux voler
Fais-moi voler
Jusqu'où je peux te trouver