Vaidade - Heloisa Rosa translation in German

Vaidade

Busco na vida tantas coisas
Que nem sei por que razão
Eu fortaleço minha vontade pra que tudo aconteça
Do meu jeito

Corro enquanto acredito, persisto até chegar ao fim
Pra descobrir, lá no final, que eu corri atrás do vento

O que eu preciso, os homens não podem dar
O que eu preciso, a prata não vai comprar
O que eu preciso, o mundo não pode dar
O que eu preciso, é habitar contigo, ó Deus!

Atraia-me, para perto de Ti
Esconda-me, ó Deus!
Atraia-me, para perto de Ti
Esconda-me, ó Deus!
Atraia-me, para perto de Ti
Esconda-me, ó Deus!
Atraia-me, para perto de Ti
Esconda-me, ó Deus!

Esconda-me senhor esconda- me
Esconda -me do pecado
Esconda-me deste mundo

Eitelkeit

Ich suche im Leben so viele Dinge
Dass ich nicht einmal weiß, aus welchem Grund
Ich stärke meinen Willen, damit alles geschieht
Nach meinem Willen

Ich renne, solange ich glaube, ich halte durch, bis ich am Ende ankomme
Um dort am Ende zu entdecken, dass ich dem Wind nachgejagt bin

Was ich brauche, können Menschen nicht geben
Was ich brauche, wird Silber nicht kaufen
Was ich brauche, kann die Welt nicht geben
Was ich brauche, ist, bei dir zu wohnen, o Gott!

Zieh mich an, nahe zu Dir
Verbirg mich, o Gott!
Zieh mich an, nahe zu Dir
Verbirg mich, o Gott!
Zieh mich an, nahe zu Dir
Verbirg mich, o Gott!
Zieh mich an, nahe zu Dir
Verbirg mich, o Gott!

Verbirg mich, Herr, verbirg mich
Verbirg mich vor der Sünde
Verbirg mich vor dieser Welt