Lyrics and translation Helt Off - Allt räknas

Allt räknas

Ett handslag
Sen ett avtal
Efter avtal
Har du inget kvar
En vändpunkt
I din karriär
Men karriär känns väl sådär
Semesterrätt vilken bra sak
Men ditt avtal
Det är glasklart
(Refräng)
En girig hand, Tar va de kan
Allt går till han i slutändan x2
För det är hård konkurrans
Allting går bra, det är bara att ta
(Vers 2)
Grafiken på min skärm
Ja den berättar om min värld
Sätt på dig nu, säger hur
Tvivelaktigheterna dom ligger på lur
Ja allt är lungt
Andas in
Jobba brännan
Skratta till
(Refräng)
En girig hand, Tar va de kan
Allt går till han i slutändan
För det är hård konkurrans
Allting går bra, det är bara att ta
()

Tout compte

Une poignée de main
Puis un contrat
Après le contrat
Il ne te reste plus rien
Un tournant
Dans ta carrière
Mais la carrière, c'est pas top
Le droit aux vacances, c'est bien
Mais ton contrat
C'est clair comme du cristal
(Refrain)
Une main avide, Prend ce qu'elle peut
Tout lui revient à la fin x2
Car la concurrence est rude
Tout va bien, il suffit de prendre
(Verse 2)
Les graphiques sur mon écran
Ils racontent mon monde
Mets-toi en place maintenant, dis comment
Les ambiguïtés se cachent
Oui tout va bien
Respire
Travaille fort
Rire
(Refrain)
Une main avide, Prend ce qu'elle peut
Tout lui revient à la fin
Car la concurrence est rude
Tout va bien, il suffit de prendre
()