Lyrics and translation Helt Off - Jag vill bara

Jag vill bara

I solen sitter jag
Men strålarna är kalla
Min glass har ingen smak
Helt ensam mitt bland alla
Har gjort en massa fel
(Massa fel)
Har sumpat många chanser
Har stått där på ett ben
(På ett ben)
Försökt hålla balansen
Men jag
Jag vill bara va
Jag vill bara va
Jag vill bara va med dej
Jag
Jag vill bara va
Jag vill bara va
Jag vill bara va med dej
Jag
I havet badar jag
Men vågorna är torra
Min kyl är full av mat
Men magen min den morrar
Har drat i varje spak
(Varje spak)
Har tryckt på alla knappar
Men plötsligt blev de klart
Plötsligt har jag fattat
Att jag
Jag vill bara va
Jag vill bara va
Jag vill bara va med dej
Jag
Jag vill bara va
Jag vill bara va
Jag vill bara va dej
Jag
Jag ligger på en strand
Men sanden känns som asfalt
Fem fingrar på min hand
Men dina fingrar fattas
Har jobbat natt och dag
(Natt o dag)
Och skriver värs till dig
Och känslor fyller blad
(Fyller blad)
Går kors och tvärs i mig
Och jag
Jag vill bara va
Jag vill bara va
Jag vill bara va med dej
Jag
Jag vill bara va
Jag vill bara va
Jag vill bara va med dej

Я просто хочу

Сижу на солнце,
Но лучи холодны.
Мороженое безвкусно,
Совсем один среди всех.
Сделал много ошибок,
(Много ошибок)
Упустил много шансов,
Стоял на одной ноге,
(На одной ноге)
Пытался удержать равновесие.
Но я
Я просто хочу быть
Я просто хочу быть
Я просто хочу быть с тобой.
Я
Я просто хочу быть
Я просто хочу быть
Я просто хочу быть с тобой.
Я
Купаюсь в море,
Но волны сухие.
Мой холодильник полон еды,
Но живот мой урчит.
Дёргал каждый рычаг,
(Каждый рычаг)
Нажимал на все кнопки,
Но вдруг стало ясно,
Вдруг я понял,
Что я
Я просто хочу быть
Я просто хочу быть
Я просто хочу быть с тобой.
Я
Я просто хочу быть
Я просто хочу быть
Я просто хочу быть с тобой.
Я
Лежу на пляже,
Но песок как асфальт.
Пять пальцев на моей руке,
Но твоих пальцев не хватает.
Работал день и ночь,
(День и ночь)
И пишу стихи для тебя.
(Пишу стихи)
Чувства переполняют,
Разрывают меня на части.
И я
Я просто хочу быть
Я просто хочу быть
Я просто хочу быть с тобой.
Я
Я просто хочу быть
Я просто хочу быть
Я просто хочу быть с тобой.