Lyrics and translation Helt Off - Jobba

Jobba

Hösten har fallit över Vittskövle!

Upp vid sex
In i svid
Cyklar dit
Vintertid
Stämpla in
Somna bort
Hoppas att
Dan är kort
Chefen bara
Ger mig order
Snackar massa skit och prackar på mig massa normer
Helt nollställd
Ingen aning
Stack utan att säga och han ringer som en galning

Låt det va
Skit i det
Världen har
Fler problem
Politik
Massa skit
Bara snack
Hit och dit
De vill forma
Opinioner
Pratar massa fred men tjänar pengar på patroner
Blåser folk
De ska tjäna
Viftar vita flaggan men har blodet in till knäna

Jobba
Jobba på
Du måste jobba
För att få det att gå runt
Aaah...
Jaa
För att få det att gå...
Slita
Slita på
Du måste slita
Fastän bördan den är tung
Aaah...
Fastän bördan den är...

Jobba
Jobba på
Du måste jobba
Slita på
Du måste
Aaah...
Passa på när du är ung...

Jobba sent
Igår kväll
Klas var sjuk
Stod där själv
Har fått nog
Upp till hit
Bytte stil
Ny taktik
Jag vill bara
Bara sova
Huvudet på kudden stoppa täcket under tårna
Chilla den lite
Greppa fjärrkontrollen
Kolla lite snabbt se när Zlatan kickar bollen, men
Lite lugn
Lite frid
Schemalagt
Tidsfördriv
Tänket stort
Litet kliv
Bort från allt
Skiter i
Vi vill bara
Stanna här å
Rulla upp det tjocka i vår egen atmosfär å
Sitta utan klocka i vår egen lilla värld å
Aldrig mera stoppas av problem eller besvär
Näääeee!!

Glöm det man
Du kan plocka upp din egen skit
Det e så det e!
Så kommer det förbli!
Helt off!
Ja oh!

Jobba
Jobba på
Du måste jobba
För att få det att gå runt
Aaah...
Å det går ja ja ja ja ja,
För att få det att gå...
Slita
Slita på
Du måste slita
Fastän bördan den e tung
Aaah...
Oj oj
Fastän bördan den e...

Jobba
Jag sa jobba på
Du måste jobba
Sliiiita på
Aaah...
Oj oj
Passa på när du e ung...

Work

Autumn has fallen over Vittskövle!

Up at six
Into the pigsty
Cycle there
Winter time
Clock in
Drift off to sleep
Hope that
The day is short
The boss only
Gives me orders
Talks a lot of crap and tries to pawn off a lot of norms on me
Totally out of it
No idea
Left without a word and he's calling like crazy

Forget it, honey
Skip it
The world has
More problems
Politics
A lot of crap
Just talk
Here and there
They want to shape
Opinions
Talk a lot about peace but make money on bullets
Blowing people up
They're going to get rich
Waving the white flag but have blood up to their knees

Work
Work on
You have to work
To make ends meet
Aaah...
Yeah
To make it work...
Toil
Toil on
You have to toil
Even though the burden is heavy
Aaah...
Even though the burden is...

Work
Work on
You have to work
Toil on
You have to
Aaah...
Take the opportunity while you're young...

Work late
Yesterday evening
Klas was sick
Stood there alone
Had enough
Up to here
Changed style
New tactics
I just want
Just to sleep
Head on the pillow, tuck the blanket under my toes
Chill out a bit
Grab the remote control
Check out quickly when Zlatan kicks the ball, but
Some peace
Some calm
Scheduled
Pastime
Thinking big
Small step
Away from it all
Screw it
We just want
Stay here and
Roll up the thick stuff in our own atmosphere and
Sit without a clock in our own little world and
Never again be stopped by problems or troubles
Noooooo!!

Forget it, dude
You can pick up your own crap
That's the way it is!
That's the way it will stay!
Totally off!
Yeah oh!

Work
Work on
You have to work
To make ends meet
Aaah...
And it works, yes, yes, yes, yes, yes
To make it work...
Toil
Toil on
You have to toil
Even though the burden is heavy
Aaah...
Oh, oh
Even though the burden is...

Work
I said work on
You have to work
Toil on
Aaah...
Oh, oh
Take the opportunity while you're young...