Lyrics and translation Helt Off - Klibbiga toner

Klibbiga toner

De va dåliga tider, o va de lider
Så blir dom sämre, mycket sämre ska ni se
Men dom snackar runt o dom sjunger tunt
O dom spelar grunt, så man blir sné
Klibbiga toner, jävla fasoner
En taskig text till en mögig melodi
Så bränn era häften o håll sen käften
O hör på en låt med känsla i

Klibbiga toner för virriga kloner
Klibbiga toner förvirrar miljoner
Klibbiga toner för billiga kronor
Klibbiga toner

Klibbiga toner tar hem miljoner
Till en blekfet nöjesindustri
Man hör på bruset från radiohuset
O fyller sin själ med apati
Tio-i-topp, sån't går man på
Man sitter o lyssnar tyst o snällt
Men det skyar opp o det skymmer på
O drar ihop sig till en kulen kväll

Klibbiga toner för virriga kloner
Klibbiga toner förvirrar miljoner
Klibbiga toner för billiga kronor
Klibbiga toner
Klibbiga toner för virriga kloner
Klibbiga toner förvirrar miljoner
Klibbiga toner för billiga kronor
Klibbiga toner

Så allt jag hör e bara klibbiga toner
Så allt jag hör e bara klibbiga toner
Så allt jag hör e bara klibbiga toner
Så allt jag hör e bara klibbiga toner

Tons collants

C'étaient des temps difficiles, et ils passent
Ils deviennent pires, bien pires, tu verras
Mais ils bavardent et ils chantent faiblement
Et ils jouent superficiellement, ce qui me met de mauvaise humeur
Tons collants, sacré bordel
Un texte dégueulasse sur une mélodie moisie
Alors brûle tes billets et tais-toi ensuite
Et écoute une chanson avec des sentiments dedans

Tons collants pour des clones fous
Tons collants qui déroutent des millions
Tons collants pour des sommes dérisoires
Tons collants

Tons collants qui rapportent des millions
À une industrie du divertissement graisseuse et pâle
On entend le bruit de la maison de la radio
Et on remplit son âme d'apathie
Top dix, c'est ce que les gens écoutent
On s'assoit et on écoute tranquillement
Mais les nuages se rassemblent et le crépuscule arrive
Et on se blottit pour une soirée froide

Tons collants pour des clones fous
Tons collants qui déroutent des millions
Tons collants pour des sommes dérisoires
Tons collants
Tons collants pour des clones fous
Tons collants qui déroutent des millions
Tons collants pour des sommes dérisoires
Tons collants

Alors tout ce que j'entends, ce sont des tons collants
Alors tout ce que j'entends, ce sont des tons collants
Alors tout ce que j'entends, ce sont des tons collants
Alors tout ce que j'entends, ce sont des tons collants