Lyrics and translation Helt Off - Tvasam

Tvasam

Ja jag minns
Jag minns när vi var små
Allt som vi gjorde
Gjorde båda två
Men nu är vi själva
Och ingenting är fett
Vad jag än gör
Så känns det inte rätt

För det krävs två för att man ska kunna dela
Ja det krävs två
Man blir ensam om man vill ha hela
Ja visst är det så att det krävs två

Det krävs två för att para
Det krävs två för ett snack
Et krävs folk för att vara
Det krävs två för ett tack
När man är ensam
Har man aldrig fel
Den som är själv
Han vinner alla spel

För det krävs två för att man ska kunna dela
Ja det krävs två
Man blir ensam om man vill ha hela
Ja visst är det så att det krävs två

När man förenas
Händer något nytt
Synsättet blir delat
Och meningen förbytt
Man blir dubbelt så stark
Man blir dubbelt så glad
Och man kan konstatera
Att så ska det va

För det krävs två för att man ska kunna dela
Ja det krävs två
Man blir ensam om man vill ha hela
Ja visst är det så att det krävs två

Tvasam

Je me souviens
Je me souviens quand nous étions petits
Tout ce que nous avons fait
Nous l'avons fait tous les deux
Mais maintenant nous sommes seuls
Et rien n'est cool
Peu importe ce que je fais
Je ne me sens pas bien

Parce qu'il faut deux pour partager
Oui, il faut deux
On se sent seul si on veut tout avoir
Oui, c'est vrai qu'il faut deux

Il faut deux pour s'accoupler
Il faut deux pour parler
Il faut des gens pour être
Il faut deux pour remercier
Quand on est seul
On n'a jamais tort
Celui qui est seul
Il gagne tous les jeux

Parce qu'il faut deux pour partager
Oui, il faut deux
On se sent seul si on veut tout avoir
Oui, c'est vrai qu'il faut deux

Quand on se réunit
Quelque chose de nouveau arrive
Le point de vue est partagé
Et le sens est inversé
On devient deux fois plus fort
On devient deux fois plus heureux
Et on peut constater
Que c'est comme ça que ça devrait être

Parce qu'il faut deux pour partager
Oui, il faut deux
On se sent seul si on veut tout avoir
Oui, c'est vrai qu'il faut deux