Helt Off - Underland - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Helt Off - Underland




Underland
Подземная страна
Vers 1:
Куплет 1:
Jag sa, det finns en plats för dig o mig
Я сказал, есть место для тебя и меня
andra sidan bron
На другой стороне моста
Jag sa det finns en plats för dig o mig
Я сказал, есть место для тебя и меня
andra sidan bron
На другой стороне моста
Och när solen skiner
И когда светит солнце
Står tiden still
Время останавливается
I mitt lilla underland
В моей маленькой стране чудес
Här finns allt du vill
Здесь есть все, что ты хочешь
Och lite till
И даже больше
I mitt lilla underland
В моей маленькой стране чудес
Refräng:
Припев:
Men det viskas o svärs att allt é slut
Но шепчутся и клянутся, что все кончено
Dom har laddat gevär o allt ska ut
Они зарядили ружья, и все выйдет наружу
Ja dom har vänt sig tvär o tatt beslut
Да, они резко развернулись и приняли решение
Men det blir nävar mot svärd o sten mot krut
Но это будут кулаки против мечей и камни против пороха
Vers 2:
Куплет 2:
Ja här finns öppenhet o tolerans
Да, здесь есть открытость и терпимость
O alla får komma in
И всем позволено войти
sno dig hit'så snabbt du kan
Так что пробирайся сюда так быстро, как можешь
Innan du möts av en bommad grind
Прежде чем ты столкнешься с закрытыми воротами
Refräng:
Припев:
För det viskas o svärs att allt é slut
Ведь шепчутся и клянутся, что все кончено
Dom har laddat gevär o allt ska ut
Они зарядили ружья, и все выйдет наружу
Ja dom har vänt sig tvär o tatt beslut
Да, они резко развернулись и приняли решение
Men det blir nävar mot svärd o sten mot krut
Но это будут кулаки против мечей и камни против пороха
Vers 3:
Куплет 3:
Ja det finns ett land där hand o hand
Да, есть страна, где рука об руку
Dom drar gemensam sak
Они тянут общее дело
Men för varje steg som vi går fram
Но на каждый шаг, который мы делаем вперед
tar dom två steg bak
Они делают два шага назад
Refräng:
Припев:
Ja dom viskar o svär att allt é slut
Да, они шепчутся и клянутся, что все кончено
Dom har laddat gevär o allt ska ut
Они зарядили ружья, и все выйдет наружу
Ja dom har vänt sig tvär o tatt beslut
Да, они резко развернулись и приняли решение
Men det blir nävar mot svärd o sten mot krut
Но это будут кулаки против мечей и камни против пороха
Outro:
Аутро:
Mera tolerans
Больше терпимости
Mera acceptans
Больше принятия
Jävla arrogans
Чёртова высокомерие
Jävla ignorans
Чёртово невежество
Vi måste hålla sams
Мы должны держаться вместе
O rädda vårt drömland
И спасти нашу страну грез





Writer(s): jens resch, måns asplund


Attention! Feel free to leave feedback.