Lyrics and translation Heltah Skeltah feat. Starang Wondah, Representativz, Hardcore & Doc Holiday - Call of the Wild

Call of the Wild

Ноги, руки, голова
(Nogi, Ruki, Galava)

Двигаем туда-сюда
(Dvigayem tüda-syuda)

Как пружинки под пластинки
(Kak prüźhinki pod plastinki)

Dance2, мандаринки
(Dance2, Mandarinki)

Извиваясь, изгибаясь
(Izvivayas, izgibayas)

Всем телом расслабляясь
(Vsyem telom rasslablyayas)

Кто-то кайфует под кокой
(Kto-ta kayfüyet pod Kokay)

Как-будто бы под током
(Kak-büdto b pod tokam)

А кто-то в синем море будет заливать свое
(A kto-ta v sinyem morye büdyet zalivat svoye)

Все люди находятсь в поисках кайфа
(Vse ludi nakhodyats v poiskah kayfa)

С начала Life.
(S nachala Life.)

Да ладно, да ладно, да ладно,
(Da ladna, Da ladna, Da ladna,)

Здесь Соня и Милана,
(Zdes Sonya I Milana)

Поэтому просто кайфуем,
(Poétomü prosto kayfüyem,)

От того, что танцуем... Еее.
(Ot togo, chto tantsüyem. Yeyeye.)

(Pripev)
А я кайфую, когда танцую,
(A ya kayfüyu, kogda tantsüyu,)

Когда танцую, я кайфую. Ее.
(Kogda tantsüyu, ya kayfüyu. yeye.)

А я кайфую, когда танцую,
(A ya kayfüyu, kogda tantsüyu,)

Когда танцую, я кайфую. уу.
(Kogda tantsüyu, ya kayfüyu. üü.)

Кто-то жует как конфетки,
(Kto-ta źhüyet kak konfetki)

Наркотические таблетки,
(Narikotichyeskiye tablyetki,)

И думают для адреналина,
(I dümatyut dlya adryenalina)

Потреблять надо все как скотина,
(Potryeblyat nado vse kak skotina,)

Например для полного кайфа,
(Naprimyer dlya polonogo kayfa,)

Худеют под Гербалайфом
(Hüdyeyut pod gyerbalayfom)

Жрут все что попало
(Źhrüt vse chto popalo)

Что-бы вставляло.
(Chto-b vstavlyalo.)

Ну а мы, мы совсем не такие
(Nü a M, M sovsyem ne takiye)

Мы хорошие, Мы не плохие
(M kharashiye, m nye plohiye)

Из глубинки две половинки
(Iz glübinki dvye polovinki)

Dance2, Мандаринки
(Dance2, Mandarinki)

Да ладно, да ладно, да ладно
(Da ladna, Da ladna, Da ladna)

Здесь Соня и Милана,
(Zdes Sonya I Milana,)

Позтому просто кайфуем,
(Poztomü prosto kayfüyem,)

От того, что танцуем. Ее.
(Ot togo, chto tantsüyem... yeye.)

Dance2
Гоу, гоу, мандаринки шоу,
(Goü, goü, mandarinki shoü,)

Чтоб кайфануть по сильнее,
(Chtob kayfanüt po silnyeye,)

Устройся малыш по удобнее,
(Üstroysya malsh po üdobnyeye,)

Здесь сочные дольки опять,
(Zdes sochnye dolki opyat,)

Заставят тебя кайфовать,
(Zastavyat tyebya kayfavat,)

Отправь это видео всем,
(Otprav éto video vsem,)

Чтоб знали, что нету проблем.
(Chtob znali, chto netü problem.)

Теперь когда есть мандаринки,
(Teper kogda est mandarinki,)

Без допинга все, как пружинки,
(Byez dopinga vse, kak prüschinki,)

Можете прыгать, скакать,
(Moschete prgat, ckakat,)

Можете кайфовать.
(Moźhete kayfavat.)

Да ладно, Да ладно, Да ладно,
(Da ladna, Da ladna, Da ladna,)

Здесь Соня и Милана,
(Zdes sonya I Milana,)

Поэтому просто танцуем,
(Poétomü prosto tantsüyem,)

От того, что кайфуем. Ее.
(Ot togo, chto kayfüyem. yeye.)

А я танцую.
(A ya tantsüyu)

Когда кайфую.
(Kogda kayfüyu.)

А я танцую.
(A ya tantsüyu.)

Когда кайфую, я танцую... Ееее.
(Kogda kayfüyu, ya tantsüyu. yeyeye.)

L'Appel de la Forêt

Jambes, bras, tête
(Nogi, Ruki, Galava)

On bouge d'avant en arrière
(Dvigayem tüda-syuda)

Comme des ressorts sous les vinyles
(Kak prüźhinki pod plastinki)

Dance2, mandarines
(Dance2, Mandarinki)

Se tortillant, se pliant
(Izvivayas, izgibayas)

Détendant tout le corps
(Vsyem telom rasslablyayas)

Quelqu'un plane sur la coke
(Kto-ta kayfüyet pod Kokay)

Comme s'il était sous tension
(Kak-büdto b pod tokam)

Et quelqu'un dans la mer bleue noiera le sien
(A kto-ta v sinyem morye büdyet zalivat svoye)

Tous les gens sont à la recherche du plaisir
(Vse ludi nakhodyats v poiskah kayfa)

Depuis le début de la vie.
(S nachala Life.)

Allez, allez, allez,
(Da ladna, Da ladna, Da ladna,)

Voici Sonia et Milana,
(Zdes Sonya I Milana)

Alors on profite juste,
(Poétomü prosto kayfüyem,)

Du fait qu'on danse... Ouais.
(Ot togo, chto tantsüyem. Yeyeye.)

(Refrain)
Et je plane quand je danse,
(A ya kayfüyu, kogda tantsüyu,)

Quand je danse, je plane. Ouais.
(Kogda tantsüyu, ya kayfüyu. yeye.)

Et je plane quand je danse,
(A ya kayfüyu, kogda tantsüyu,)

Quand je danse, je plane. Ouais.
(Kogda tantsüyu, ya kayfüyu. üü.)

Quelqu'un mâche comme des bonbons,
(Kto-ta źhüyet kak konfetki)

Des pilules narcotiques,
(Narikotichyeskiye tablyetki,)

Et ils pensent que pour l'adrénaline,
(I dümatyut dlya adryenalina)

Il faut tout consommer comme du bétail,
(Potryeblyat nado vse kak skotina,)

Par exemple pour un plaisir total,
(Naprimyer dlya polonogo kayfa,)

Ils maigrissent avec Herbalife
(Hüdyeyut pod gyerbalayfom)

Ils mangent tout ce qu'ils peuvent trouver
(Źhrüt vse chto popalo)

Pour que ça rentre.
(Chto-b vstavlyalo.)

Eh bien nous, nous ne sommes pas du tout comme ça
(Nü a M, M sovsyem ne takiye)

On est gentils, on n'est pas méchants
(M kharashiye, m nye plohiye)

Deux moitiés de la campagne
(Iz glübinki dvye polovinki)

Dance2, mandarines
(Dance2, Mandarinki)

Allez, allez, allez
(Da ladna, Da ladna, Da ladna)

Voici Sonia et Milana,
(Zdes Sonya I Milana,)

Alors on profite juste,
(Poztomü prosto kayfüyem,)

Du fait qu'on danse. Ouais.
(Ot togo, chto tantsüyem... yeye.)

Dance2
Allez, allez, spectacle de mandarines,
(Goü, goü, mandarinki shoü,)

Pour planer encore plus fort,
(Chtob kayfanüt po silnyeye,)

Mets-toi à l'aise, petit,
(Üstroysya malsh po üdobnyeye,)

Voici encore des quartiers juteux,
(Zdes sochnye dolki opyat,)

Ils te feront planer,
(Zastavyat tyebya kayfavat,)

Envoie cette vidéo à tout le monde,
(Otprav éto video vsem,)

Pour qu'ils sachent qu'il n'y a pas de problème.
(Chtob znali, chto netü problem.)

Maintenant qu'il y a des mandarines,
(Teper kogda est mandarinki,)

Sans dopage, tout le monde est comme des ressorts,
(Byez dopinga vse, kak prüschinki,)

Vous pouvez sauter, bondir,
(Moschete prgat, ckakat,)

Vous pouvez planer.
(Moźhete kayfavat.)

Allez, allez, allez,
(Da ladna, Da ladna, Da ladna,)

Voici Sonia et Milana,
(Zdes sonya I Milana,)

Alors on danse juste,
(Poétomü prosto tantsüyem,)

Parce qu'on plane. Ouais.
(Ot togo, chto kayfüyem. yeye.)

Et je danse.
(A ya tantsüyu)

Quand je plane.
(Kogda kayfüyu.)

Et je danse.
(A ya tantsüyu.)

Quand je plane, je danse... Ouais.
(Kogda kayfüyu, ya tantsüyu. yeyeye.)