Heltah Skeltah - Black Fonzirelliz - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Heltah Skeltah - Black Fonzirelliz




Black Fonzirelliz
Чёрные Фonzirelli
* 22 seconds of skit before lyrics *
* 22 секунды скетча перед текстом песни *
(Ruck)
(Ruck)
Aiyyo I'm sean price, I'm six foot one
Эй, я Шон Прайс, мой рост метр восемьдесят пять,
Dark skinned, stocky build, with a big gun
Смуглый, коренастый, с большой пушкой.
Six sons on the ones with the lump sums
Шесть сыновей на связи, с кучей бабла.
Stick guns, get funds, make your chick run
Палю из пушек, получаю деньги, заставляю твою цыпочку бежать.
My chick done said she like the way I toke blunts
Моя цыпочка сказала, что ей нравится, как я курю бланты,
Drink liquor write scriptures and my gold fronts
Пью ликёр, пишу священные писания, и мои золотые зубы.
Plus the way my pants hang make her wonder how
Плюс то, как висят мои штаны, заставляет её удивляться,
My baggy jeans stay up, baby I'm well endowed
Как мои мешковатые джинсы держатся, детка, я хорошо одарён.
See it's all, I know you wasn't expectin that
Видишь, это всё, я знаю, ты не ожидала этого,
Or figure ruck messin with chicks makin executive trap
Или представить, как Рак возится с цыпочками, делая исполнительный трэп.
They get better than that, she don't care who I bomb
Они становятся лучше, чем это, её не волнует, кого я бомблю,
Long as I treat her right and bring my black ass home
Пока я хорошо с ней обращаюсь и возвращаю свою чёрную задницу домой.
(Rock)
(Rock)
Hehehehehehe, look at shorty right there
Хе-хе-хе-хе-хе, посмотри на малышку вон там.
* Whistling * I'm baggin that son
* Свист * Я забираю эту цыпочку.
Hey, the name is alban baby, but call me what you wanna
Эй, меня зовут Албан, детка, но называй меня как хочешь.
Nowhere near, I blew up some call me rockness monstah
Нигде поблизости, я взорвал несколько, называй меня Рокнесс Монста.
I'm the, heathen you was warned about by your momma
Я язычник, о котором тебя предупреждала твоя мама,
That'll never love you as much as I love my marijuana
Который никогда не полюбит тебя так сильно, как я люблю свою марихуану.
Hang out from sundown to sun up, startin a ton of drama
Тусуюсь от заката до рассвета, устраиваю кучу драмы
With thugs, snake me one time they will harm ya
С головорезами, обмани меня однажды, и они причинят тебе боль.
Still you goodie-goodie chicks be all attracted to my karma
Тем не менее, вы, пай-девочки, все привлечены моей кармой.
Let's be friends some other time right now I'm tryin to get behind ya
Давай будем друзьями как-нибудь в другой раз, сейчас я пытаюсь залезть к тебе под юбку.
She responded, she better stop listenin to momma
Она ответила, ей лучше перестать слушать маму.
Love my rugged steez and my whole aura was the bomber
Ей понравился мой грубый стиль, и вся моя аура была бомбой.
Asked to see my scar and taxed it, felt my six pack then asked
Она попросила посмотреть на мой шрам и потрогала его, почувствовала мой пресс, а потом спросила,
If she could drink it, blew my grill before I hit that
Может ли она его лизнуть, завела меня, прежде чем я успел что-либо сделать.
Hehehehehe
Хе-хе-хе-хе-хе.
(Ruck)
(Ruck)
Stroh's? all that then?
Stroh's? И всё такое?
C'mon man, that ain't no good girl
Да ладно тебе, мужик, это нехорошая девочка.
What's wrong with you man?
Что с тобой не так, мужик?
(Rock)
(Rock)
Is you stupid?
Ты что, тупой?
That is a good girl bwoyy!
Это хорошая девочка, парень!
(Ruck)
(Ruck)
I know I got a good woman, on my team
Знаю, у меня есть хорошая женщина, в моей команде.
I used to have five chicken and I tricked mad cream
Раньше у меня было пять цыпочек, и я получал кучу сливок.
But the first one I met yo she was actin wack
Но первая, с которой я познакомился, вела себя как чокнутая,
And the second one got dissed cause she was smokin smack
А вторая обиделась, потому что курила дурь.
But the third was a herb, you could tell that she's
Но третья была травой, можно было сказать, что она
On some bull, cause she flipped when she smelled my weed
Несёт какую-то чушь, потому что она перевернулась, когда почувствовала запах моей травы.
But the fourth one, heard the pj's looked mean
Но четвёртая, слышала, что пижамы выглядят круто.
Got with the fifth chick, because she couldn't clean
Стал встречаться с пятой цыпочкой, потому что она не умела убираться.
(Rock)
(Rock)
My question is, why do nice chicks love rugged dudes?
У меня вопрос: почему милые цыпочки любят грубых парней?
The whole thought puzzles me, I'm just glad they do
Вся эта мысль приводит меня в замешательство, я просто рад, что это так.
They got they own little -- "i like these upside down 304's"
У них есть своё представление о прекрасном -- "мне нравятся эти перевёрнутые 304-е".
Silly rabbit -- tricks give up all they do
Глупый кролик -- сучки бросают всё, что у них есть.
Not i, hell nah yo, check my track record, bravo
Не я, чёрт возьми, нет, посмотри на мой послужной список, браво.
Don't eat coochie shorty understand I'm too macho
Я не ем киску, детка, пойми, я слишком крутой мужик.
Daytime act like saints -- but they can't fool me
Днём ведут себя как святые, но меня им не обмануть.
G the freak come out of them at night like we whodini
Чувак, по ночам из них вылезают фрики, как будто мы фокусники.
Hehehehehe, "the freaks come out at night"
Хе-хе-хе-хе-хе, "фрики выходят по ночам".
(Ruck)
(Ruck)
Tell you somethin about freaks dog, yaknahmean?
Скажу тебе кое-что о фриках, чувак, понимаешь?
Sup, shorty, yo, word up son
Привет, малышка, да, слушай сюда, сынок.
I met shorty on the ave son
Я встретил малышку на авеню, сынок,
Right there by white castle
Прямо у "Белого замка".
Word she talkin bout 40 dollars son
Короче, она говорит о 40 долларах, сынок.
I was like man, I gave her two dollars right and I said
Я такой: "Чувак, я дал ей два доллара и сказал:
"Yo, you take one? right, and brush your teeth first"
"Йоу, возьми один, хорошо, и сначала почисти зубы".
Hahahaha, yaknahmsayin after she did that
Ха-ха-ха, понимаешь, после того, как она это сделала...
(Rock)
(Rock)
Man you stupid man, get out of here, get out of here, yo
Мужик, ты тупой, убирайся отсюда, убирайся, йоу.
Big up to all my black fonzirelliz in the house
Большой привет всем моим чёрным Фonzirelli.
First of all me, big sexy, alban d'traz
Прежде всего, мне, большому и сексуальному, Албану Д'Тразу.
My man sean peeeee, he a black fonzirelli
Мой кореш Шон Пиии, он чёрный Фonzirelli.
My man wiliam h, definitely a black fonzirelli
Мой кореш Уильям Эйч, определённо чёрный Фonzirelli.
Knahmean? benjamin grand, black man he get the girl
Понимаешь? Бенджамин Гранд, чёрный парень, он зажигает.
Black fonzirelli are these days, knahmean?
Чёрные Фonzirelli в наши дни, понимаешь?
Black fonzirelli get the ass (no he ain't!)
Чёрные Фonzirelli получают всё (нет, не получает!).
He do I'm sayin, he do what he do son, knowhati'msayin?
Да, я говорю, он делает то, что делает, сынок, понимаешь, о чём я?
The black fonzirelli.
Чёрный Фonzirelli.





Writer(s): Skip Scarborough, Michael Caren, Maurice White, Sean Du Val Price, Jamal Bush


Attention! Feel free to leave feedback.