Heltah Skeltah - Intro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Heltah Skeltah - Intro




Intro
Intro
Here we come
Nous voilà
If you a dedicated soldier say here we come
Si tu es un soldat dévoué, dis : nous voilà
Here we come
Nous voilà
Here we come
Nous voilà
If you a dedicated soldier say here we come
Si tu es un soldat dévoué, dis : nous voilà
Here we come
Nous voilà
Here we come
Nous voilà
If you a dedicated soldier say here we come
Si tu es un soldat dévoué, dis : nous voilà
Here we come
Nous voilà
Here we come
Nous voilà
If you a dedicated soldier say here we come
Si tu es un soldat dévoué, dis : nous voilà
Yours truly, far from booty Starang Wondah
Le vôtre, loin des fesses, Starang Wondah
AKA Gun Clappa Numba Won, so it's only right I be
AKA Gun Clappa Numba Won, donc c'est normal que je sois
The first voice that you hear bringin you on this new
La première voix que tu entends, te conduisant sur cette nouvelle
B.C.C. expedition
Expédition B.C.C.
Duck Down staff is in the motherfuckin house
Le personnel de Duck Down est dans la maison
Bringing you this Nocturnal LP (I love those guys)
Pour vous apporter ce Nocturnal LP (j'adore ces mecs)
Nocturnal! Which means to live life at nighttime
Nocturnal ! Ce qui signifie vivre la vie la nuit
Daytime's used to plot schemes for the night prowl baby clapping
La journée est utilisée pour comploter des stratagèmes pour la chasse nocturne, bébé, des claquements
In other words we see through the bullshit niggaz be tryin to do
En d'autres termes, on voit à travers les conneries que les négros essaient de faire
So for this portion of the album, we bring forth Da Rockness Monstah
Donc pour cette partie de l'album, on fait venir Da Rockness Monstah
YouknowhatI'msayin?
Tu sais ce que je veux dire ?
(Bringin forth Heltah Skeltah) Boo-yaa!
(Apportant Heltah Skeltah) Boo-yaa !
You asked for it who want beef well here's war
Tu l'as demandé, qui veut du bœuf, eh bien voilà la guerre
For this I packs with automatic four-fours
Pour cela, je fais mes bagages avec des automatiques quatre-quatre
Fuck what you heard don't even speak bout my fleet
Fous ce que tu as entendu, ne parle même pas de ma flotte
Many pop shit but bitch when dem see me
Beaucoup font de la merde, mais salope, quand ils me voient
Rock out of the realms of dark in BuckTown
Je sors des royaumes des ténèbres à BuckTown
Me and Ruck we don't, give a, wiggy what now (wiggy what now)
Moi et Ruck, on ne s'en fout pas, c'est quoi maintenant (c'est quoi maintenant)
I wonder, if heads are ready or are they butter
Je me demande si les têtes sont prêtes, ou si elles sont du beurre
Ain't near one of y'all bitch niggaz tough
Pas une de vos salopes de négros est dure
You can get your clans, posses, clicks bring the strategy
Tu peux faire venir tes clans, posses, clics, apporter la stratégie
We starts mad ruckus and rock domes while we got a G
On commence à faire du bruit et à briser des dômes pendant qu'on a un G
My soldiers gone psycho let the madness begin (let it begin)
Mes soldats sont devenus fous, que la folie commence (qu'elle commence)
Enter the square if you dare bring a friend
Entrez dans la place si vous osez, amenez un ami
We-a snipe ya, we see in the dark like an owl
On vous mitraille, on voit dans le noir comme un hibou
So we prowl understand the plan is operation lockdown
Alors on rôde, on comprend le plan, c'est l'opération confinement
Chop rice and slice that punk shit you rapid G
Hache le riz et tranche cette merde punk, tu es un G rapide
Drugs jewels and versacci niggaz need therapy
De la drogue, des bijoux et du Versacci, les négros ont besoin d'une thérapie
Enter the great unknown, nocturnal images of
Entrez dans l'inconnu, des images nocturnes de
Sparsky and Dutch the power forward and the center (whatever)
Sparsky et Dutch, l'ailier fort et le pivot (peu importe)
Needless to mention, this means war
Inutile de le mentionner, cela signifie la guerre
So with the help of my twin shark and boot camp
Alors avec l'aide de mon requin jumeau et du camp d'entraînement
I declare Heltah Skeltah
Je déclare Heltah Skeltah
We be the W, W, B.C.C.
On est le W, W, B.C.C.
Worldwide, Boot Camp Click till we D.O.A.
Mondial, Boot Camp Click jusqu'à ce qu'on soit D.O.A.
We continue, smashin crews
On continue, on écrase les équipages
Ringin more bells than Mont Raceways and Avenues
On sonne plus de cloches que Mont Raceways et Avenues
Here we come
Nous voilà





Writer(s): Paul Hendricks, Rufus T. Moore, Michael Risko, Jerome Jones I, Barbara Jean Gaskins


Attention! Feel free to leave feedback.