Lyrics and translation Heltah Skeltah - Magnum Force

Magnum Force

/All together

This goes out to my magnum force
When we lay a nigga out they come and drag him off
May the force be with me and if not our fault
For life, fuck alla y'all

Yo you can't manage this (manage this) the bomb scandalous
From here to los angeles, ruckus tossin the random shit
But can you get, with the nigga tall sean manuscript
Man you shit, all up in your pants when the cannon click
Man I flip, on niggaz for no apparent reason
Squeezin shots at you heathens, to stop you from breathin
When the cops come he bleedin, I think he need some cpr
See we are the illest niggaz out that's on your tv pah
So when you greet me pah, better have your fuckin shit straight
Your fifth make, nobody move, I think your shit fake
You fishcake, whatever the fuck ruck dictate
The shit great, higher than shows made by rick lake
You'll lick eight, shots at them niggaz who be fuckin with
International irrational beat got you ruckus bitch
Enough of this, bullshit talkin let's start wettin shit
Peep the etiquette of a nigga that's known for settin shit

When the weather get free yo I hate the scene, drinkin seagulls
V.o., novacainin my sufferin through the strugglin
Easin the agony, postponin the misery
Smoke some weed, blank out my memory momentarily
Calculatin my every motion, cautious coastin
I see the blue and white scopin, slowly approachin
Eyeballin me and my sons, like we the ones
With the stashed guns, hopin we run, like the last ones
So they can get they rocks off, sound they glocks off
Light my blocks off, gangsta nab niggaz bump cops off
Drunk from red scotch, got a dead shot
Jamaicans in the dread spot'll blow a fed top
Chop a pig into hamhocks, got it on slam lock
Hit the swats with a cinder block off the rooftop
Regulatin, livest motherfuckers on this side
Bitches dick ride, stone soldiers with brick eyes

Keep on talkin aight? get more than your style rammed up
You see me? don't say shit like pink panther
You talk too much like run'n'them and your breath smell like pampers
Get knocked the fuck out by dr. david banner
Dj at the bar be act like records got dandruff
Makin niggaz scream "oh! oh!" and throw they hands up
You know this man's ruff, so my man ruck could do stand up
So who wanna battle? we'll learn you some manners, God damn ya
You niggaz make me sick as cancer, I slam ya
Whole crew of emcees, dj's and your dancer
Half-steppers can't run, panic catch a tantrum
Teared a new hamstrung, I stick niggaz for ransom? again now they got front, I slap cats at random
Deflate your egos you too gassed off the mylanta
Take your dough and hoe and dissapear like the phantom
Send her back pullin her hands up, singin the m.f.c. anthem
Man dem, strong like samson, shorty and jux
Cause I'm that nigga rock from heltah skeltah plus I'm handsome
But scrape that, bring handguns, my crew sorta bananas
Like plantains, any questions boo-yaa your answer

Aiyyo I'm movin through this life shit with the only fam I got
My triple r rated niggaz steady blowin up spots
You think not it's little rock we bust shots at your car
And leave you stretched in your ride like these fake rap stars

This shit right here I'm handlin'll leave your head scramblin
All that panickin'll get your shit ran up in
I can't stand it when mc's get caught ramblin
Have crews abandon them from slugs that my cannon send
In this land of sin where they break fool for the chips
Over jewels and whips pack my tool and my clips

So when we start to bust clips on y'all, niggaz assume
The straight, dead position when my lead go boom
Embeddin this tune, all into your fuckin doom
We move through these evil streets steady holdin chrome

My rep niggaz stay mashin, big up my thugs on?
Forever gat snatchin everytime we see the cops passin
Your team is has-beens, gaspin from the ass slashin
The repz baby, time for action, action

* "what's" uttered by various bccers *

2x

Throw y'all middle fingers up in the air
Say, "fuck y'all niggaz, we don't care!"
Word is bon jov', oh oh
We run up on foes, oh oh oh oh oh
Niggaz think they fuckin with my magnum force
Cause when we lay a nigga out they come and drag him off
May the force be with me and if not our fault
For life, fuck alla y'all
Hehehehe, see
Slogan is made of force be with me
Not our fault
You can't fuck with that? fuck you all
Word is bon jov'.

Force Magnum

/Tous ensemble

C'est pour ma force magnum
Quand on allonge un négro, ils viennent le traîner au loin
Que la force soit avec moi et si ce n'est pas de notre faute
Pour la vie, allez tous vous faire foutre

Yo tu peux pas gérer ça (gérer ça) la bombe scandaleuse
D'ici à Los Angeles, le chahut jette la merde au hasard
Mais peux-tu obtenir, avec le négro grand Sean le manuscrit
Mec tu chies, tout dans ton froc quand le canon claque
Mec je pète les plombs, sur les négros sans raison apparente
Tirer sur vous les païens, pour vous empêcher de respirer
Quand les flics arrivent, il saigne, je pense qu'il a besoin d'un massage cardiaque
Tu vois, on est les négros les plus malades qui passent à la télé pah
Alors quand tu me salues pah, tu ferais mieux d'avoir tes putains d'affaires en ordre
Ton cinquième make, personne ne bouge, je pense que ta merde est fausse
Espèce de fishcake, quoi que le bordel dicte
La merde est géniale, plus haut que les spectacles de Rick Lake
Tu vas en lécher huit, des coups de feu sur ces négros qui foutent la merde avec
Un beat international irrationnel t'a rendu folle de rage salope
Assez de ces conneries, arrête de parler, on va commencer à mouiller le bordel
Regarde l'étiquette d'un négro connu pour avoir tout foutu en l'air

Quand le temps est libre yo je déteste la scène, boire des mouettes
V.O., anesthésiant ma souffrance à travers la lutte
Soulager l'agonie, repousser la misère
Fumer de l'herbe, effacer ma mémoire momentanément
Calculer chacun de mes mouvements, naviguer prudemment
Je vois le bleu et le blanc qui nous observe, s'approchant lentement
Nous regarder, moi et mes fils, comme si on était les seuls
Avec les flingues planqués, j'espère qu'on court, comme les derniers
Pour qu'ils puissent se défouler, faire retentir leurs flingues
Éclairer mes blocs, les gangsters chopent les négros qui cognent les flics
Ivre de scotch rouge, j'ai un tir mortel
Les Jamaïcains dans le coin des dreadlocks vont faire sauter un flic
Hacher un porc en jarrets, le mettre sous clé
Frapper les flics avec un parpaing du toit
Régulation, les plus grands enfoirés de ce côté
Des salopes qui chevauchent des bites, des soldats de pierre aux yeux de brique

Continue à parler, d'accord ? Tu vas te faire démonter plus que ton style
Tu me vois ? Dis rien comme la Panthère Rose
Tu parles trop comme si tu les faisais courir et ton haleine sent la couche
Te faire défoncer par le Dr David Banner
Le DJ au bar fait comme si les disques avaient des pellicules
Faire crier les négros "oh ! oh !" et lever les mains en l'air
Tu sais que ce mec est brutal, alors mon pote Ruck pourrait faire du stand-up
Alors qui veut se battre ? On va t'apprendre les bonnes manières, bon sang
Vous me dégoûtez comme le cancer, je vous claque
Toute l'équipe de MC, les DJ et ton danseur
Les faux-culs ne peuvent pas courir, la panique les prend
J'ai déchiré un nouveau hamster, j'enferme les négros pour une rançon ? Encore une fois ils font les malins, je gifle les chats au hasard
Dégonflez vos egos, vous êtes trop excités par le Mylanta
Prends ton fric et ta pute et disparais comme le fantôme
La renvoyer en lui tirant les mains en l'air, en chantant l'hymne du m.f.c.
L'homme dem, fort comme Samson, Shorty et Jux
Parce que je suis ce négro rock de Heltah Skeltah et en plus je suis beau
Mais oublie ça, apporte des flingues, mon équipe est un peu folle
Comme les plantains, une question boo-yaa ta réponse

Aiyyo je traverse cette vie de merde avec la seule famille que j'ai
Mes négros classés triple R qui font exploser les spots
Tu penses que non, c'est Little Rock on tire sur ta caisse
Et on te laisse étendu dans ta caisse comme ces fausses stars du rap

Cette merde que je gère va te brouiller la tête
Toute cette panique va te faire défoncer
Je supporte pas quand les MC se font prendre à divaguer
Faire abandonner les équipes par les balles que mon canon envoie
Dans ce pays de péchés où ils font les cons pour les jetons
Au-dessus des bijoux et des fouets, je fais mes bagages et mes chargeurs

Alors quand on commencera à vous tirer dessus, les négros supposent
La position droite, la mort quand mon plomb fait boom
Incorporer cette chanson, dans votre putain de destin
On traverse ces rues maléfiques en tenant fermement le chrome

Mes négros de la réplique continuent à défoncer, big up à mes voyous sur ?
Toujours en train de voler des flingues chaque fois qu'on voit les flics passer
Votre équipe est finie, à bout de souffle à force de défoncer des culs
Les Repz bébé, c'est l'heure de l'action, action

* "quoi" prononcé par divers bccers *

2x

Levez vos majeurs en l'air
Dites : "Allez vous faire foutre, les négros, on s'en fout !"
Le mot est bon jov', oh oh
On fonce sur les ennemis, oh oh oh oh oh
Les négros croient qu'ils s'attaquent à ma force magnum
Parce que quand on allonge un négro, ils viennent le traîner au loin
Que la force soit avec moi et si ce n'est pas de notre faute
Pour la vie, allez tous vous faire foutre
Héhéhéhé, tu vois
Le slogan est fait de force soit avec moi
Ce n'est pas notre faute
Tu peux pas lutter contre ça ? Allez vous faire foutre
Le mot est bon jov'.