Lyrics and translation Heltah Skeltah - Sean Price
I'm
not
sure
anymore
more
Je
ne
suis
plus
sûr,
ma
chérie
Who
is
knocking
at
my
door
door
Qui
frappe
à
ma
porte,
ma
porte
All
the
people
that
I
knew
Tous
ceux
que
je
connaissais
Acted
funny
when
big
Ruck
got
some
loot
Ont
agi
bizarrement
quand
Ruck
a
eu
de
l'argent
But
they
can't
see
B,
let
my
parabellum
fly
fly
Mais
ils
ne
te
voient
pas,
ma
chérie,
laisse
mon
parabellum
voler,
voler
Cause
I
be
god
decipher
devine
vine
Parce
que
je
suis
Dieu,
je
déchiffre
le
divin,
divin
And
a
nigga
can't
test
me
an'
mine
mine
Et
un
mec
ne
peut
pas
me
tester,
moi
et
les
miens,
les
miens
If
you
wanna
come
feel
it,
nigga
come
but
twice
Si
tu
veux
le
sentir,
mon
amour,
viens,
mais
deux
fois
Some
say
sean
price
is,
nice-is
on
mic
devices
Certains
disent
que
Sean
Price
est,
cool,
cool
au
micro
Pack
more
power
which
make
me
more
mightier
than
Isis
Avec
plus
de
puissance,
ce
qui
me
rend
plus
puissant
qu'Isis
Try
this,
that's
when
the
Ruck
shakes
the
rictor
Essaie
ça,
c'est
alors
que
Ruck
secoue
le
détecteur
Inflictsta
bring
pain
my
aim
is
to
rip
ya
Inflictsta
provoque
la
douleur,
mon
but
est
de
te
déchirer
Picture
you
tryin
to
break
through
my
path
Imagine
que
tu
essaies
de
percer
mon
chemin
My
eight
blasts
all
you
fuckin
snakes
in
the
grass
Mes
huit
coups
de
feu,
tous
les
putains
de
serpents
dans
l'herbe
Went
to
hell
with
angel
dust,
plus
i
bust
the
devils
lungs
Je
suis
allé
en
enfer
avec
de
la
poussière
d'ange,
plus
j'ai
explosé
les
poumons
du
diable
With
lyrics
that
come
from
tip
of
the
tongue
now
you
sprung
Avec
des
paroles
qui
sortent
du
bout
de
ma
langue,
maintenant
tu
es
catapulté
Sean
sparks
like
John
Starks
in
the
fourth
Quarter
Sean
étincelle
comme
John
Starks
au
quatrième
quart-temps
Oughta
meet
my
peeps,
thats
deeper
than
the
tora
Tu
devrais
rencontrer
mes
potes,
c'est
plus
profond
que
le
Coran
Unforgettable
like
nat
king,
Inoubliable
comme
Nat
King,
Louieville
chill
because
my
motherfucking
slap
stings
Louisville
chill
parce
que
ma
putain
de
gifle
pique
This
track
brings,
the
average
career
to
a
halt
Ce
morceau
amène,
la
carrière
moyenne
à
un
arrêt
It
ins't
my
fault
you
fell
victim
to
my
verbal
assault
Ce
n'est
pas
de
ma
faute
si
tu
as
été
victime
de
mon
assaut
verbal
If
i
had
dollars
for
every
nigga
who
dared
to
battle
me
on
microphones,
Si
j'avais
des
dollars
pour
chaque
mec
qui
a
osé
me
combattre
au
micro,
I'd
fuck
around
and
be
a
millionaire
Je
serais
devenu
millionnaire
Chump
starts
it
Le
mec
le
lance
From
the
dark
resubmerge,
Depuis
les
ténèbres,
je
ressurgis,
I
splurge
on
herbs
with
verbs
and
the
usage
of
my
words
Je
me
gâte
avec
des
herbes,
des
verbes
et
l'utilisation
de
mes
mots
Them
beats
is
swollen
off
of
trees
and
colon
Ces
rythmes
sont
gonflés
d'arbres
et
de
côlon
Then,
lyrical
functions
Puis,
des
fonctions
lyriques
I
flow
like
trees
through
broadway
junctions
Je
coule
comme
des
arbres
à
travers
les
jonctions
de
Broadway
See
punks
get
bent
on
constant
Tu
vois
les
punks
se
plier
sur
le
constant
When
D-R-U-G
blesses
them
S-T-C
Quand
D-R-U-G
les
bénit,
S-T-C
Gods
wnen
black
don't
slack
Des
dieux
quand
le
noir
ne
faiblit
pas
Never
cut
slack
Ne
jamais
faire
de
cadeau
They
been
back
to
the
wack
Ils
sont
revenus
au
nul
Snatch
off
like
Jack
Enlever
comme
Jack
Shit
is,
actual
and
factual
La
merde
est
réelle
et
factuelle
That
my
mental
blast
fools,
it
reacts
like
a
gun
tool
Que
mon
explosion
mentale,
les
imbéciles,
elle
réagit
comme
un
outil
à
canon
Mental
releases
peices
of
no,
Les
versions
mentales
libèrent
des
morceaux
de
non,
Makin
yo
brains
blow
Faisant
exploser
tes
cerveaux
Got
pros
that
froze
like
sub-zero
and
flows
J'ai
des
pros
qui
ont
gelé
comme
Sub-Zero
et
des
flux
I
Jams
like
the
Master
shoot
my
lyrics
like
J
Je
jamme
comme
le
maître,
je
tire
mes
paroles
comme
J
The
emcee's
run
from
my
house
i
don't
play
Les
MCs
fuient
ma
maison,
je
ne
joue
pas
On
that
days
to
display
dismay
blow
away
Ces
jours-là
pour
afficher
le
désespoir,
l'écarter
To
play
movie
celebrities
you
done
away
like
Fay
Pour
jouer
aux
célébrités
du
cinéma,
tu
as
disparu
comme
Fay
Word
is
Bon
Jovi,
niggas
don't
know
me
Le
mot
est
Bon
Jovi,
les
mecs
ne
me
connaissent
pas
Hoes
blow
me
show
me
affection
for
constant
erection
Les
putes
me
soufflent,
me
montrent
de
l'affection
pour
une
érection
constante
My
direction
is
pistols
pointed
at
niggas
on
bristol
Ma
direction
est
des
pistolets
pointés
sur
les
mecs
à
Bristol
Who
thought
it
was
fun
to
pull
guns
and
issue
my
dismissal
Qui
pensaient
que
c'était
amusant
de
tirer
avec
des
armes
à
feu
et
de
me
congédier
But
you
can't
handle
this,
Mais
tu
ne
peux
pas
gérer
ça,
Cause
I
get
scandalous
when
cannabis
enters
my
system
which
makes
me
Parce
que
je
deviens
scandaleux
quand
le
cannabis
entre
dans
mon
système,
ce
qui
me
rend
More
odd
than
tony
randal
bitch
Plus
bizarre
que
Tony
Randal,
salope
Due
to
circumstances
and
lyrical
advances
En
raison
des
circonstances
et
des
avancées
lyriques
'Nother
man
die,
why,
cause
of
my
verbal
enhancements
Un
autre
homme
meurt,
pourquoi,
à
cause
de
mes
améliorations
verbales
Transmit
advances
over
my
mental
highway
Transmettre
des
avancées
sur
mon
autoroute
mentale
I
say
what
i
wanna,
smoke
marijuana
Je
dis
ce
que
je
veux,
je
fume
de
la
marijuana
Gonna
hit
you
with
a
verse
so
nigga
nurse
your
fuckin
wounds
Je
vais
te
frapper
avec
un
couplet,
alors
mon
amour,
soignes
tes
putains
de
blessures
Boom
in
my
system
keep
me
in
time
with
tune
Boom
dans
mon
système,
me
gardant
à
l'heure
avec
le
rythme
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sean Price, Dylan Mamid, Zachary Rapp-rovan
Attention! Feel free to leave feedback.