Helter Skelter - Dolce Poema (2009) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Helter Skelter - Dolce Poema (2009)




Dolce Poema (2009)
Сладкая поэзия (2009)
Ti scrissi una poesia
Я написал тебе поэму
Ti dissi che eri mia
Я сказал, что ты моя
Ma adesso so che non ci sei
Но теперь я знаю, что тебя нет здесь
E spero che poi ci sarai
И надеюсь, что ты появишься
Dicesti: "Sono tua"
Ты сказала: твоя"
E intanto dentro me
И в этот момент я
Immaginavo già
Представил нас
Un futuro accanto a te
Вместе в будущем
E provo a dirtelo così
И я пытаюсь сказать тебе об этом
E scusami se ho i brividi
И извини, если меня трясет
Ma dimmi cosa ne vuoi far di noi
Но скажи мне, что ты хочешь с нами сделать
Cosa ne vuoi far di noi
Что ты хочешь с нами сделать
E dimmi ancora se
И скажи мне еще раз, если
Ora ti manco un po'
Ты сейчас немного скучаешь по мне
Se adesso tu al posto suo
Если сейчас ты на его месте
Vorresti che ci fossi io
Хотела бы, чтобы был я
Mi hai detto una bugia
Ты солгала мне
Mi hai detto: "Scelgo te"
Ты сказала: "Выбираю тебя"
Ma ora che è tornato lui
Но теперь, когда он вернулся
Non c'è più niente tra di noi
Между нами больше ничего нет
E provo a dirtelo così
И я пытаюсь сказать тебе об этом
Con la paura di perdersi
Со страхом потерять
Ma dimmi cosa ne vuoi far di noi
Но скажи мне, что ты хочешь с нами сделать
E lo so che troppo avrai
И я знаю, что у тебя будет много
Troppi bei ricordi associati a noi
Слишком много хороших воспоминаний о нас
Ti scrissi una poesia
Я написал тебе поэму
Ti dissi che eri mia
Я сказал, что ты моя
Ma adesso so che non ci sei
Но теперь я знаю, что тебя нет здесь
Adesso so, non ci sarai
Теперь я знаю, тебя здесь не будет
E provo a dirtelo così
И я пытаюсь сказать тебе об этом
Con frasi forse inutili
Может, мои слова бесполезны
Ma ho deciso cosa voglio far di noi
Но я решил, что хочу с нами сделать
Cosa voglio far di noi
Что я хочу с нами сделать
L'ho deciso io per noi
Я решил это за нас





Writer(s): Marco Maffei


Attention! Feel free to leave feedback.