Lyrics and Russian translation Helter Skelter - Dolce Poema (2009)

Dolce Poema (2009)

Ti scrissi una poesia
Ti dissi che eri mia
Ma adesso so che non ci sei
E spero che poi ci sarai

Dicesti: "Sono tua"
E intanto dentro me
Immaginavo già
Un futuro accanto a te

E provo a dirtelo così
E scusami se ho i brividi
Ma dimmi cosa ne vuoi far di noi
Cosa ne vuoi far di noi

E dimmi ancora se
Ora ti manco un po'
Se adesso tu al posto suo
Vorresti che ci fossi io

Mi hai detto una bugia
Mi hai detto: "Scelgo te"
Ma ora che è tornato lui
Non c'è più niente tra di noi

E provo a dirtelo così
Con la paura di perdersi
Ma dimmi cosa ne vuoi far di noi

E lo so che troppo avrai
Troppi bei ricordi associati a noi

Ti scrissi una poesia
Ti dissi che eri mia
Ma adesso so che non ci sei
Adesso so, non ci sarai

E provo a dirtelo così
Con frasi forse inutili
Ma ho deciso cosa voglio far di noi
Cosa voglio far di noi

L'ho deciso io per noi

Сладкая поэма (2009)

Я написал тебе стихотворение
Сказал, что ты моя
Но теперь я знаю, что тебя нет рядом
И надеюсь, что потом ты будешь

Ты сказала: "Я твоя"
И в тот момент внутри себя
Я уже представлял
Будущее рядом с тобой

И я пытаюсь сказать тебе это так
И извини меня, если я дрожу
Но скажи мне, что ты хочешь сделать с нами
Что ты хочешь сделать с нами

И скажи мне ещё, если
Сейчас я тебе хоть немного не хватаю
Если сейчас ты вместо него
Хотела бы, чтобы был я

Ты сказала мне ложь
Ты сказала мне: "Выбираю тебя"
Но теперь, когда он вернулся
Между нами больше ничего нет

И я пытаюсь сказать тебе это так
Со страхом потеряться
Но скажи мне, что ты хочешь сделать с нами

И я знаю, что у тебя слишком много
Слишком много прекрасных воспоминаний, связанных с нами

Я написал тебе стихотворение
Сказал, что ты моя
Но теперь я знаю, что тебя нет рядом
Теперь я знаю, тебя не будет

И я пытаюсь сказать тебе это так
Фразами, возможно, бесполезными
Но я решил, что хочу сделать с нами
Что хочу сделать с нами

Я решил это за нас