Lyrics and translation Helter Skelter - Tiada Lagi Air Mata
Di
kala
ku
kesepian
Quand
je
suis
seul
Melihat
keindahan
alam
Et
que
je
vois
la
beauté
de
la
nature
Wajahmu
menjelma
bermain
di
fikiran
Ton
visage
apparaît
dans
mes
pensées
Sejak
aku
kau
tinggalkan
Depuis
que
tu
m'as
quitté
Hancur
musnah
semua
impian
Tous
mes
rêves
se
sont
effondrés
Hatiku
pedih
pilu
mengenangkan
Mon
cœur
est
déchiré
de
chagrin
en
me
souvenant
Tiada
lagi
air
mata
Plus
de
larmes
Aku
tak
berdaya
Je
suis
impuissant
Engkau
hanya
bersandiwara
Tu
n'es
qu'une
comédienne
Membiarkanku
menderita
Tu
me
laisses
souffrir
Tiada
lagi
air
mata
Plus
de
larmes
Aku
tak
berdaya
Je
suis
impuissant
Engkau
hanya
bersandiwara
Tu
n'es
qu'une
comédienne
Membiarkanku
menderita
Tu
me
laisses
souffrir
Di
mana
letaknya
keagungan
cinta
Où
est
la
grandeur
de
l'amour
Jika
hanya
untuk
dipermainkan?
Wo-oh
S'il
ne
sert
qu'à
jouer
? Wo-oh
Apalah
ertinya
sebuah
pengorbanan
Quel
est
le
sens
d'un
sacrifice
Setelah
engkau
mencemarkan
Après
que
tu
l'aies
souillé
?
Wo-oh-oh-oh
Wo-oh-oh-oh
Wo-oh-wo-oh-oh
Wo-oh-wo-oh-oh
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.